fredag, oktober 10, 2008

ugly what?

Skulle köpa en DVD box idag.

===

Expediten:
- How can I help you?

Jag:
- I am looking for the second season of Ugly Betty.

Expediten:
- The second season of ..?

Jag:
- Ugly Betty.

Expediten:
- Ugly what.

Jag:
- B-e-t-t-y. Ugly Betty.

Expediten:
- Ahhh. You mean Ugly B-e-d-d-y?

====

Måste helt klart jobba mer på att få bort den där
skolbrittiskan.

4 kommentarer:

Klara sa...

Hihihi! ;)

m family goes västerut sa...

Ibland blir man dumförklarad. Försökte beställa vatten på McDonalds i Sevilla en gång. Han förstod inte alls när jag sa AGUA. Det skulle vara auva lite mer slarvigt sådär.... Hopplöst.

aurorabuddha sa...

Ah!! Det dar kanner jag igen! Ha ha!

Har sager man inte "milk" - da forstar dom inte vad man sager, det later mer som "meuk". Och det heter inte "salmon", det heter samon. Och om du sager "water bottle" istallet for "wada badda" - far du nog forsatta vara torstig...

Nae, skolengelskan har man fatt ge upp. :o)

Anne sa...

jag har också kvar min brittiska accent, blandat med en del australisk. men det känns ändå som en del av mig.