onsdag, mars 31, 2010

times square

Bättre sent än aldrig.

Här är bilderna från lördagens besök på Manhattan.

tisdag, mars 30, 2010

en sådan dag

Men imorgon ska det bli sol.

personligt meddelande till linda o therese


Här är mina American Idol-favoriter i år. Lee DeWyze för att han sjunger bäst och Didi Benami
för att hon verkar vara en gullig tjej. Men några nya Danny och Adam finns det inte i år.
Inte i närheten.

Lånebilder. Åff kårs.

jag känner mig träffad

Förra terminen läste jag en distanskurs i visuell
kommunikation.

I en av kursböckerna stod det om olika utvecklings-
stadier som en fotograf går igenom.

Om ett stadie står det så här:

"Istället för att pliktskyldigt ta fem knäpp under
barnens skolpjäs sitter mamma i köksfönstret med
sitt närbildsobjektiv och fotograferar luftbubblor
på ett sugrör i krusbärsdrickan."

Det kunde lika gärna ha stått:

" ... sitter mamma i duggregnet på altanen med
sitt närbildsobjektiv och fotograferar halvvissna
tulpaner ur femhundranittionio vinklar."
Mamman har suttit i duggregnet på altanen och fotograferat halvvissna tulpaner.
Mamman tycker att halvvissna tulpaner är nästan vackrare än ovissna tulpaner.

swedish hollywoodfruar del 4

Jag är från Skåne.

Och väldigt glad över att vara från Skåne.

Förutom när Anna Anka är på TV.

Och kläcker ur sig en massa dumma
saker på skånska.

Då önskar jag att jag var född i Närke.

Eller nåt.

måndag, mars 29, 2010

jag shoppar minsann också

Jag dras med i gästernas shoppingfeber.

Nio (!) par trosor kom jag hem med i fredags.

lunch på ruby's diner

Det händer ju då och då att jag får
nypa mig i armen.

För att övertyga mig om att det inte
är en film jag lever i.

Samma sak gäller våra gäster.

Igår till exempel.

Igår åt vi på en riktigt amerikansk
hamburgerrestaurang.

Då utbrast de två yngsta gästerna i
kör:

"Oh, det är precis som i en film."

poppis skor

Nio par Converse har
gästerna köpt.

Hittills.

när man har gäster

... gäster som gillar Converse.

fredag, mars 26, 2010

helgstängt

Nu ska jag göra något jag aldrig gjort förut.

Jag ska ta helgledigt från bloggen.

Umgås med vännerna och förhoppningsvis
ta en tur till New York.

Men först.

Först ska jag åka och "justera ryggen" och
få lite deep tissue massage.

Ha en skön helg alla fina bloggläsare.

See you on Monday.

välkommet besök

För tio år sedan.

När vi fortfarande bodde i Swiden.

Då fick en av våra grannfamiljer barn.

Det var en grannfamilj som vi inte
kände.

Vi hälsade förstås på varandra.

Och bytte några ord ibland.

Så där som man gör på grannars vis.

Men nu när de fick barn gick så jag över
för att gratulera.

Det visade sig att den nyblivna mamman
och jag hade mycket att prata om.

Vi pratade.

Och pratade.

Och pratade.

Och fann verkligen varandra.

Sedan den dagen har vi fortsatt att prata.

Och hela våra familjer har blivit vänner.

Och tänk.

Nu ligger de här i vårt gästrum och sover.

Jetlaggade.

Och så otroligt välkomna.

torsdag, mars 25, 2010

dagens syssla

Städa. Städa. Städa.

Oj, vad det blir rent och fint.

Synd att vi inte har gäster lite
oftare.

snart kommer godiset gästerna

Åh, vad kul.

Ikväll kommer våra vänner från Swiden.

Eller som Unge Herr H uttryckte det:

- Ikväll får vi svenskt godis.

american idol

Tycker ni att jag är dålig på att
rapportera om American Idol?

Det beror på att årets säsong är
mycket tråkigare än förra årets.

Tycker jag.

när knoppar brister

Åh, vad jag tycker om den här tiden på året.

onsdag, mars 24, 2010

apropå den där basketmatchen

Det kom ett mejl från skolan:

"Thank you to all who supported the 7th & 8th grade girls'
chorus, as they sang the National Anthem at the Sixers'
game this past Saturday. We were told by the Sixers'
organization, that it was the best performance they heard!"

Ja men självklart.

Så blir det med en svensk sångfågel i truppen.

Säger mamman med de blåa armarna.

Och med en lätt släng av hybris.

teens & drugs

Det pratas om droger på morgonnyheterna.

Vi tittare får vi tips på var man kan gömma
droger.

Det vill säga var vi föräldrar ska leta efter
droger.

Om gömställena är många kan jag säga.

Specialbyggda läskflaskor till exempel.

Eller läppstiftshylsor som innehåller allt
annat än just läppstift.

Oh, dear.

Plötsligt känns smutsiga sockar och gammalt
godispapper helt okej att hitta i barnens rum.

young leaders conference

Unge Herr Teen har fått en inbjudan.

Till en konferens för USAs potentiella
blivande ledare.

National Young Leaders Conference.

Det är en av lärarna på skolan som
nominerat honom.

En lärare som ser potentialen.

I den svenske killen.

Som går sitt andra år i amerikansk
skola.

Vad hans mamma tycker?

Häftigt.

Och lite overkligt.

Sådär så att hon får nypa sig i den
redan blånupna armen igen.


Tjusig inbjudan. Med guldemblem och allt.
Jajemensan.

tisdag, mars 23, 2010

mer blommig vår

ett minne för livet

I lördags var kören på Söta Ks skola
på uppdrag.

De var inbjudna att sjunga national-
sången på en basketmatch.

Och inte vilken basketmatch som helst.

Utan en NBA-match.

NBA som i National Basketball Association.

Och det är stort, kan jag lova.

Så där stod vi.

Den stolta bloggfamiljen.

På läktaren i den stora sportarenan.

Och lyssnade när vår egen Söta K sjöng
The Star-Spangled banner.

Mitt på en basketplan.

Bland TV-kameror.

Spelare.

Coacher.

Kommentatorer.

Och framför tusentals åskådare.

Det är vid sådana tillfällen jag måste
nypa mig i armen.

För att förstå att det är på riktigt.

Och inte en scen ur någon film från
Hollywood.


Mäktig. Häftigt. Och very American.

måndag, mars 22, 2010

[tillfälligt?] slut på sommaren ☂

Nu har vi vår igen.

15℃ och ösregn.

Helt okej det också.

[går]dagens outfit

Herr Make luftade motorcykeln i
helgen.

Och jag som gillar när det fladdrar
i [det skandinaviska] hårsvallet.

Jag hängde så klart med på en tur.

Som alla ser så har jag anammat den lite farliga Harley-looken ...
Tänk olja. Tänk smuts. Tänk brynja. Tänk anna of sweden.

blommig vår

Det känns ju lite fånigt att tala om vårtecken efter en helg med nästan
25 graders värme. Men ändå. Ett vårtecken.

söndag, mars 21, 2010


Min fine systerson Fabian fyller åtta år idag.
Hipp hipp hurra!

så här har jag det idag

lördag, mars 20, 2010

matchpremiär


Idag hade Unge Herr H matchpremiär med sitt lag. Riktigt trevligt.
Det är något visst att sitta där vid sidlinjen och småprata med de andra fotbollsföräldrarna.

dagen efter deep tissue massage

Öm. Som. Fasiken.

fredag, mars 19, 2010

deep tissue massage

Aj. Som. Fasiken.

fredagssyssla

Först lite "justering" hos the
kiropraktor.

Sedan en timmes massage.

"It's not spa massage. It's deep
tissue massage."

Påpekade the kiropraktor när
hon såg min lyckliga min.

Mer ont än skönt alltså.

Men ändå.

Lite housewifeaktigt måste man
väl säga att det är.

smaken är som baken

Telefonsamtal mellan en mamma i Swiden och
hennes vuxna dotter långt borta i Amerikat.

Samtalet handlar om lite av varje.

Om dotters nyinköpta jeans till exempel.

- Har du verkligen köpt jeans med hål i?

Undrar mamman.

- Ja.

Svarar den vuxna dottern.

- Skojar du?

- Nä. Jag har köpt dem.

- På riktigt?

- Ja.

- Men jag trodde inte att du gillade jeans
med hål i.

- Jo. Jag tycker att de är ... eh ... rätt så
coola.

Säger dottern.

Den ganska vuxna dottern.

dagens lockrop från kyrkan

"He who angers you controls you."

Så står det på en anslagstavla utanför
den närbelägna kyrkan.

"Han som gör dig arg kontrollerar dig."

Jo, jag håller med.

Men vad vill kyrkan säga med det?

Vad menar de?

torsdag, mars 18, 2010

dagens insikt

Jädrar i backen vad solen är stark.

Jag är numera snajsigt röd solbränd.

medan barnen är i skolan

Lång morgonpromenad.

Med Russin i kopplet och Wilmer i lurarna.

Wilmer som i X.

Göra hittepågrafiskprofil till hittepåföretag
i högst verkliga kursen i grafisk design.

Lite plock och fix.

Tvätta. Sortera tvätt. Plocka i och ur diskmaskinen.
Dammsuga. Plocka. Hej och hå.

Och.

Som belöning.

En timmes soldyrkan på altanen.

besök i sikte

En vecka kvar.

Tills några av våra allra bästa
vänner kommer och hälsar på.

Hm.

Om man skulle be dem packa
ner lite Bregott i väskorna.

suddad nakenhet

Vi tittar på America's Next Top
Model.

Och slås av hur lustiga de där
TV-makarna är.

För först fotograferar de modell-
erna nakna.

Klick. Klick. Klick.

Och sedan suddar de behagen.

För att vi oskuldsfulla TV-tittare
ska slippa se något "inappropriate".

Men hallå.

Varför fotografera naket från
början?

Undrar jag.

onsdag, mars 17, 2010

en helt vanlig onsdag i mars


18 grader. Klockan halv fyra på eftermiddagen.
Vart tog våren vägen!?

saint patrick's day

Att det är Irlands nationaldag går inte att missa.

Överallt går folk klädda i den ärtiga färgen grönt.

Ärtig i ordets bokstavliga betydelse.

Och på middle school är det irländsk dress code.

Något som Söta K och hennes kompisar genast
anammade.

Unge Herr H däremot.

Njä.

Rosa t-shirt och jeans är väl inte så irländskt
kanske.
Dress code: Irish ärtgrönt.

hemligheten bakom billiga jeans

Nu har jeansen kommit.

De där från Levi's.

Men åh.

Nu förstår jag varför de
var så billiga.

Det var ju hål i dem.

Färdigslitet och bra.

tisdag, mars 16, 2010

jag gör en montazami

Åkte och handlade mat med lipstick idag.

Oj, så mycket roligare det blev.

Jo, förresten.
Man måste sett the Swedish Hollywoodfruar för att förstå the poäng.

avslöjad

- Var har du varit idag, mamma?

- På ett SWEA-möte.

- Jag ser det.

- Jaså ..?

- Ja, du har sjal på dig.

efter regn kommer sol

Har ni sett temperaturerna!? Åhhhh.

swedish hollywoodfruar del 3

Min mamma har minsann
också föråldrats bra.

Så det så.

måndagskväll

Ugnbakad lax.

Potatismos.

Och de svenska husfruarna på TV.

måndag, mars 15, 2010

bonus hos the kiropraktor

The kiropraktor är en generös kiropraktor.

Idag fick jag en käck liten nackspärr på köpet.

Hej och hå.

Nackvrid på.

måndagsvädret

Vått.

Med inslag av vått.

sommartider hej hej

Sommartid har vi nu.

Och det känns ska jag säga.

Oj, vad det var mörkt det var när
jag steg upp klockan sex i morse.

annat var det på min tid

Unge Herr H ska på 13-årsfest.

På fredag kväll.

Mellan klockan sex och tio.

- Fyra timmar? Undrar vad ni ska
hitta på så länge.

Funderar jag.

Som fortfarande har småbarnsårens två-
timmars kalas i färskt minne.

- De andra ska väl dansa och så.

- De andra? Du då?

- Nä, jag kan inte dansa. Jag har ju
ingen flickvän.

- Men det måste man inte ha. Man
kan dansa ändå.

Säger den snusförnuftiga modern.

- Inte här. Alla har flickvänner och
då dansar de bara med varandra.

- Jaså.

- Och om man dansar med någon
annans flickvän blir man nerslagen.

- Va!?

- Haha! Det där med att bli ner-
slagen hittade jag bara på.

- Phew.

- Fast man får inte dansa med någon
annans flickvän. Så är det bara.

- Oj då. Kanske lika bra att du håller
dig till popcornen.

söndag, mars 14, 2010

plöjer vidare i bildarkivet


Förra sommarens höjdpunkt för pojkarna i familjen. Ja, kanske inte själva fallen förstås.

kvinnorna i mitt liv


Medan regnet piskar och vårvindarna tjuter. (Observera - vårvindar!)
Då går jag igenom alla tusentals fotografier på hårddisken.
Och längtar lite. Och saknar. Och känner mig långt hemifrån.

bäst att hålla i hatten

Oj vad det blåser.

Så mycket att grannarnas stora
studsmatta susat ut på gatan.

lördag, mars 13, 2010

lördagen den 13 mars

Grått.

Grått.

Grått.

Regn.

Regn.

Regn.

Storm.

Storm.

Storm.

Men det snöar i varje fall inte.

Alltid något.

fredag, mars 12, 2010

lite housewife-aktig sådär

Funderar på att köpa det här
rakvattnet till Herr Make.

Bara för att det ... eh ... verkar
... eh ... lukta så gott.

Jo, men jag är ju en housewife. Då ska man dreggla över snygga hunkar. Det har jag sett på TV.

på morgonnyheterna

Den gravida kvinnan i Philadelphiatrakten.

Vars bebis bestämde sig för att komma till
världen i hemmet.

- Everything went well.

Rapporterar TV-journalisten.

- So well that she decided to pick up her older
son from school before she and the newborn
went to the hospital.

nätshoppat

De där pengarna jag ska spendera.

Jag gör mitt bästa, ska ni veta.

Har just klickat hem två par jeans.

Ynka 70 dollar för två par Levi's.

Och 10 procent rabatt på det.

Det är minsann inte lätt att göra av
med pengar på kläder i detta landet.

njutningsbart

Kvällspromenad med Russin.

I 14 graders värme.

Prisad vare våren.

torsdag, mars 11, 2010

dagens lockrop (?) från kyrkan

"Don't give Satan a ride. He likes to drive."

Så står det utanför kyrkan idag.

Men vad då?

Vad då "Don't give Satan a ride?"

Vad betyder det?

Att väskrycka en tant?

Plantera tomater på framsidan av huset?

Bli flirtad med på köpcentrat?

Köra för fort?

Ta ett glas vin?

Röka en cigarett?

Eller äta mintchoklad en helt vanlig torsdag?

Ajm confjoust.

morgonpromenad

charmeri på köpcentrat

Svensk kvinnlig bloggerska kliver in
genom dörrarna på stora köpcentrat.

Två manliga ... eh ... män ... är på väg
ut genom dörrarna.

- Hi! säger grabbarna.

- Hi! svarar bloggerskan.

Och får genast lite mer schvung i stegen.

swedish hollywoodfruar del 2

Jag säger bara en sak.

Att om det hade varit killar som betett sig som
Hollywoodfruarna gjorde i premiäravsnittet.

Jäklar vad programmet skulle åkt dit för köns-
diskriminering då.

onsdag, mars 10, 2010

swedish hollywoodfruar del 1

Svenska Hollywoodfruar.

Åh, vilken inspirationskälla.

Plötsligt vet jag vad jag ska göra när
hemmafrububblan känns för trång.

Jag ska köpa kuddar till sovrummet.

Man kan flytta runt dem i timmar innan
man blir nöjd.

Och när jag tröttnat på kuddarna.

Ja, då ska jag gå över till tofsar.

Eller tassels som vi säger i Amerikat.

dags igen

Nähä.

Om man skulle inleda den härliga
vårdagen.

Med att rätta till några kotor.

lagens fotograferande arm

Svensk fotograferande bloggerska på Market
Street i Philadelphia.

Äldre korpulent polisman stegar fram.

-Å nå. Vad har jag nu gjort för fel!?

Hinner den fotograferande bloggerskan tänka.

- G'day miss.

- Good day.

Han kallade mig miss. Pluspoäng till honom.

- You know ...

- No ... ähum ... sorry ... what?

- You know, you can get even better pictures
from the other side of the building.

- Å ... thank you så much.

Utbrister bloggerskan.

Och tänker.

Att det är ju inte klokt vad de är vänliga.

De där amerikanerna.

tisdag, mars 09, 2010

jag har tjänat pengar

Tolv gånger ska jag gå till the kiropraktor
för att justera ryggen.

Tolv gånger.

Det blir ganska mycket pengar.

Pengar som jag räknat med att betala själv.

För även i USA räknas ju kiropraktik som alternativ-
medicin.

Så gissa vilken lycka när jag fick veta att
försäkringsbolaget betalar mina besök.

Och gissa vilken lycka när jag räknar ut
hur mycket jag kan shoppa för pengarna
jag tjänat.

måndag, mars 08, 2010

den förnuftigt klädda svenskan

Samtal mellan en svensk bloggerska.

Klädd i svart dunjacka och solglasögon.

Och en glad indisk man.

Iklädd skjorta med uppkavlade ärmar.

- Honey! You still have your winter
jacket. It's spring!

- I know. But ...

- It's spring!

det går utför

Om man drömmer om Bregott.

Och Lockarps Lilla Fina.

Som förmodligen inte ens finns längre.
Eftersom Lockarps bageri lagt ner.

Är man väldigt illa däran då?

och i skolan har de sexualkunskap

- Märker du att crosstrainern gett
resultat? frågar jag Herr Make.

Japp. Jag erkänner. Komplimangfiskeri.

- Ja, du har nog fått lite mer midja.

Säger den väluppfostrade maken.

Och tar ett ordentligt grepp.
I midjan.

Då hörs det en förvånad trettonårig
röst borta från soffhörnet.

- Va? Har du fått klamydia?

oscarsgalan

När det var en timme kvar gav
jag upp.

Lämnade bästa film och bästa
skådespelare åt sitt öde.

Men jag kan i varje fall konstatera.

Att värdparet Alec Baldwin och
Steve Martin var himla bra.

Och att Ben Stiller var den bäste
prisutdelaren.

När han delade ut priset "Bästa makeup".
Sminkad som en Avatar.

skymning

söndag, mars 07, 2010

dagens vårtecken

Så var det dags igen.

Idag börjar Unge Herr Hs utesäsong
i fotboll.

Nu vet vi vad vi ska göra på helgerna
framöver.

lördag, mars 06, 2010

dagen då våren kom

Inomhusblommande. Men ändå.

fredag, mars 05, 2010

dansant månlandare

Buzz Aldrin.

Den andre mannen på månen,
ni vet.

Han ska vara med i säsongens
Dancing with the Stars.

Dancing with the Stars som i Let's
dance på ... ähum ... svenska.

Buzz - eller Edwin som han
egentligen heter - är 80 år.

Och nu spekuleras det vilt.

Kommer han att dansa
"The moon walk" eller inte.

bland dagens skräppost

Subject:
View photos of singles in your area

Sender:
ChristianMingle

olaga vapeninnehav

Plockade med mig en trasig glasflaska
hem från morgonpromenaden.

Någon skulle ju kunna skada sig.

Men vilken tur att det inte kom en
polisbil körande just då.

Jag hade gripits direkt.

För olaga vapeninnehav.
Ganska vacker i sin trasiga fulhet.

godnatt från philly

Vårhimmel. Det syns ju tydligt.

torsdag, mars 04, 2010

nio grader

Årets varmaste dag.

Hittills.

uttänjd

Tre behandlingar har jag fått hos
the kiropraktor.

Och ytterligare nio ska det bli.

Jag kommer att vara lång som en
fotomodell när det här är klart.

tillbaka från the kiropraktor

Man vänjer sig vid knakandet och nackvridandet.

Faktiskt.

out of office reply

Ledtråd:

Knaaak. Rassel. Knarr. Gnissel.

lite väl serviceinriktad

Amerikanerna är vädligt serviceminded.

Vänliga och hjälpsamma.

Men ibland blir det lite för bra.

Igår till exempel.

Igår i matbutiken.

- Hi, how are you?

- Good. And you?

- Can I help you with anything?

- No, I'm good. Thanks anyway.

- If you need help let me know.

- Ok, thanks.

Några minuter senare.

- Do you find what you need?

- Yes, thanks.

- Do you need a cart?

- I already have one. But thanks anyway.

- Sure. No problem.

Ytterligare några minuter senare.

- Can I help you find anything?

- No, I'm good.

- Just tell me if you ...

- I know. Thanks.

onsdag, mars 03, 2010

dagens nackvridning

- I really don't like when you do that
nackvridning.

- No?

- Last time I kept höra that noise in my
head all day. I felt like a nackad höna.

- Well, you'll get used to it.

- You think?

- Sure.

Knaaak. Rassel. Knarr. Gnissel.

Åt höger.

-Aj!

Knaaak. Rassel. Knarr. Gnissel.

Åt vänster.

- Aj!

- We're done. Not too bad, was it?

- Well. No faktiskt inte.

- See you tomorrow again.

- Åh, no.

veckans prognos - tjoho!

Aldrig i hela mitt liv har jag varit så väderfixerad som under min tid i Amerikat.
Och åldern kan jag inte skylla på. Unge Herr Teen har blivit precis likadan.

småklantigt

Det är inte alltid så smart att låta
barnen följa med till jobbet.

Fråga bara paret som rånade en
guldsmedsbutik i Philadelphia.

När butiksägaren kom på dem
rusade de ut ur butiken.

Smyckena fick de med sig.

Men den fyraårige sonen.

Honom glömde de kvar i butiken.

på kvällsnyheterna

Just nu diskuteras lördagsutdel-
ningens framtid här i Amerikat.

Posten behöver spara pengar.

De är oss i hälarna.

De där amerikanerna.

tisdag, mars 02, 2010

det hjälpte att thinka spring

På måndag ska det bli tolv
grader här.

Celsius!
Plusgrader!

Det säger meteorologerna
i varje fall.

Och jag tror dem.

Ja! Ja! Ja!

tisdagssysslor

Designa hittepåhemsida till kursen
i grafisk design.

Försöka att inte oroa mig inför
morgondagens nackvridning.

polispengarna gjorde nytta

Kommer ni ihåg pengarna jag skänkte
till polisen?

När jag fick en beundrare på köpet.

De där pengarna verkar minsann ha
gjort nytta.

Häromdagen var det nämligen en
krock strax utanför vårt område.

Tre bilar körde ihop.

Fyra polisbilar kom till platsen.

måndag, mars 01, 2010

anna of sweden modebloggar

Det här kommer aldrig att blir någon modeblogg.

Men inspirerad av Söta K och Kalaslotta blev
jag sugen på sätta ihop ett modecollage.

Oj, vad kul det var.

Och oj, vad rätt att göra det idag.

Så här på årets första vårdag.

Mars ÄR en vårmånad. Oavsett hur mycket snö det ligger i
drivorna utanför huset. Så det så.

Untitled
Think spring! Think spring! Think spring!

tillbaka från the kiropraktor

Jag har gått med i en ny klubb.

"Vi som vet hur det känns för en höna att bli nackad."

out of office reply

Nu är det dags för lite knakeliknak.

Och dragelidrag.

Lyckönskningar mottages gärna.

Dock inte av varianten "Break a leg"!

Haha. Visst är jag rolig?

farligt att gå till the kiropraktor

The kiropraktor är en seriös kiropraktor.

Inför dagens besök har jag fått en tiosidig
hälsodeklaration att fylla i.

The kiropraktor vill veta allt.

Om jag opererat bort några visdomständer
till exempel.

Andra operationer också för den delen.

Hon vill veta om jag haft någon depression.

Om jag är allergisk.

Om jag har humörsvängningar.

Om jag någon gång fallit från en hög höjd.

Hon vill veta vad jag haft för barnsjukdomar.

Om det finns några sjukdomar i släkten.

Och en massa annat.

Jag får även försäkra att jag känner till
riskerna med en behandling.

Japp. Det här är Amerikat.

Jag får försäkra att jag vet att man kan få
frakturer av en behandling.

Aj!

Att man kan få muskelsträckningar.

Eller stukningar.

Att leder kan hamna fel.

Eller att kotor kan flytta lite på sig.

Hög puls däremot.

Det står det inget om.

Fast det är klart.

Det får man kanske inte av behandlingen.

Bara av att läsa om riskerna med den.