språkförvirrat

Det kommer ett mejl från Unge

Herr Hs fotbollstränare.

Han undrar om Unge Herr H vill

vara med i en cup i vår.

Jag svarar att det vill han gärna.

Men att han inte kan vara med

om det är något "Eastern game".

Jag får snabbt ett svar tillbaka.

"What is an Eastern game?"

Men åh!

Det skulle ju vara Easter.

Som i påsk.

Inte Eastern.

Som i öst.

Tänk vad den fjösiga lilla bok-

staven N kan ställa till med.

Oh, well.

Jag är utlänning.

Och kommer undan med det

mesta.