fredag, december 04, 2009

samtal mellan en mor och en son

Sonen:
- Brian frågade ut en tjej idag.

Modern:
- Vad frågade han ut henne om?

Sonen:
- Om de skulle gå på date [så klart].

Fråga ut.
Som i ask out.
Som i svengelska.

11 kommentarer:

Trillingnöten sa...

Lol, underbart!

Elisabet. sa...

Jag minns när min syster hade emigrerat till australien och hennes då treårige son sa att ..."I have to kissa ...!"

Anonym sa...

Underbart.
Min son satt på "banken" första delen av basketmatchen igår och var förbannad på det, han ville vara i spelet från början.

Och i skolan är det massa snack om Kinesiska väggen.

Annika sa...

Haha, underbar swenglish!!
Hihi!!
Antar att det blev ett litet fniss från din sida :-)
Huggies from me to you today!!

Anna den oroliga vänninan sa...

Nä, nu tycker jag den här svengelskan börjar gå för långt!!Nu är det nog dags att köpa enkel biljett till Swiden!

Katarina sa...

När jag höll på med sån där internetdejting var det ju en del karlar som faktiskt frågade ut mig.

Efter att jag varit dum nog att tacka ja när de bjöd ut mig.

Fast jag ska väl inte vara för hård. Jag är nog rätt bra på att ställa frågor jag med.

Eva sa...

Svårt att hålla isär språken märker jag. Charmigt!=)

Lala sa...

Men ohh, så kul:) Jag har en egen blogg om du vill kika in oxå:) www.lalabings.blogspot.com

Orsis sa...

Anna of Sweden. Heä har du annaoforsa besök www.annaoforsa.com

millandante sa...

Kanske lika bra att fråga ut samtidigt som man frågar...:)

Så tråkigt med dina knän... förstår att du får många tankar... Håller alla tummar framöver!!

Förstår precis den bubbla man kan leva i... känner igen mig! Skönt... men inte för länge...!
Kram

anna of sweden sa...

Trillingnöten
:)


Elisabet
Gulligt! Är dina systerbarn helt australienska nu? Eller känner de sig något svenska?


Carina
Haha. Inte lätt att behöva sitta på banken. :D


Annika
Jag är imponerad att de inte blandar mer än de gör. Det är mest prepositionerna som blir fel ibland. Men jag blir jätteglad när de svengelskar till det. Då blir det ju ett så kul blogginlägg. :D


Anna - the worried
Äsch. En sommar i Swiden - och så är de som svenskar igen. :)


Katarina
Kanske en rätt och riktig felsägning då. :)


Eva
Egenligen är de jätteduktiga. Det är bara några små felsägningnar ibland - till min förtjusning. Det blir ju så kul blogginlägg. ;)


Lala
Kommer!


Orsis
Nu har jag varit inne och hälsat på hos dig.


milla
Precis. Det blir liksom svårt att uppskatta ledigheten när man inte har något att vara ledig från. Men för det mesta njuter jag av min bubbla