lördag, december 05, 2009

det blev lite svengelska idag igen

När Söta K äter en chokladbit från sin advents-
kalender så äter hon "Chokladbiten av dagen".

Chokladbiten av dagen.
Som i Chocolate of the day.
Som i svengelska.

5 kommentarer:

Saltistjejen sa...

Vad sött!

Caroline sa...

Sa harligt! Men slar ni den har "there was so little so"...som i "det var sa lite sa"....den goingen bidrog en van till mig med!! Skrattade sa jag grat....:)

mammaxtre sa...

Här hemma i Sverige erbjuds barnen hemspråksundervisning i skolorna. Hur är det på andra sidan atlanten?

Ha en trevlig helg!

Bokmalen sa...

Jag skrattar sååå gott igenkännande åt denna svengelska. Det är verkligen inte lätt!! ;) Jag var 1,5 år i Minnesota å pratade engelska 99% av tiden så jag hade vissa problem när jag kom hem igen... ;)
Kramen, Maria

anna of sweden sa...

Saltistjejen
:)


Caroline
Haha. Underbart!


mammaxtre
Nej, ingen hemspråksundervisning här. Däremot stödundervisning i engelska om man behöver.


Maria
Kan tänka mig det. Lite Dolph-varning! :)