fredag, november 06, 2009

bilden av swiden

Barnen och jag har upptäckt programmet om
Ullared.

Och medan vi tittar på Maggan och Gittan.

Och Rosmarie och Kjell.

Och Blondinkillen och Blondinmamman.

Då kan jag inte låta bli att fundera.

Fundera över vilken bild amerikanerna
skulle få av oss svenskar.

Om vi översatt programmet och visat det på
amerikansk TV.

"This is how many svenskar firar sin semester.
They go camping next to a stor supermarket
med en massa billiga saker. Allra billigast och
most popular are the plastic påsar.

The people shop for thousands and thousands
of swidish kronor every day.

In the evenings the have gympa and they grillar
korv."

Åh, dear. Åh, dear.

13 kommentarer:

Tina sa...

Nej, nej, nej... åh nej...

Katarina sa...

Man kanske skulle kolla in serien nu när man ändå är på plats, jag ser nästan aldrig TV, så jag hänger verkligen inte med där. Reality serier är inne nu, det har jag förstått. Eller?

Visst får de en rätt underhållande bild av Sverige, men det har nog svenskarna också om amerikanerna. För att inte tala om allt de drar med sig till de stora matcherna, där t.om. hundens kläder ska matcha hemmalaget, tältet och porslinet matchas också. Sist jag var inbjuden till en familjs tält så bytte man också kläder på hunden inför grill måltiden,så lillen inte skulle grisa ner hemmalagets dräkt...,)

Det var nog bara jag som höjde på ögonbrynen då.

Anna, har ni svenska kanaler eller kollar du svensk TV via nätet?

Krista sa...

Underbart! Har själv aldrig sett programmet bara läst om det i tidningar. Me like :-) och jag gillar verkligen att vi människor väljer olika i livet och trivs med det. Vad jag förstår har vissa av dem blivit hånade tack vare programmet. Det gör mig ledsen varför ska vi alla rätta oss i ledet och göra som alla andra. Alla har så fullt upp med att vara så Rätt och coola hela tiden. Många Amerikanos skulle känna igen sig, kanske inte där Du bor men många andra ute i landet. Det är ju stora skillnader i Americat. Have a nice day!

Annika sa...

HAHA, ännu ett tv-tips!!
TACK!!!
Jag har ju precis upptäckt TV3 Play. Kollade i princip bara svt ett tag, men nu...
NU är jag fast i Ensam mamma söker...
Ska precis kolla sista avsnittet av säsong 2.
OCH jag undrar detsamma: VAD skulle amrisarna tänka om de såg det programmet, hahahaha!!!
KUL.
Visst är det skillnad!
Men det finns väldigt många knepiga reality shows här också, speciellt på kabel-tv...
Mwen att jämföra tex ensam mamma med The bachelorette är som natt och dag...

TACK, ska kolla Ullared när ajg får tid. Låter KUL!!!

Ha en fin helg!!!
KRAM!!

Dosiss sa...

Mina föräldrar bor 30 minuter frân Ullared och jag förstâr att folk âker dit. Men jag skulle defenitivt inte âka dit med husvagn och storhandla i 2 veckor.

ÅSA sa...

Jag tänkte att vi skulle åka dit tillsammans när ni flyttar hem. Du och jag och tjejerna i ett tält en vecka...vad säger du? Då inhandlar vi alla kläder, alla presenter, alla hushållsartiklar till det kommande året...NOT :) Men erkänn att det är ett kul program! Kram (det blidde aldrig något samtal...)

anna of sweden sa...

Tina
Jo, jo, jo. :)


Katarina
Jag tittar bara via nätet. Funkar riktigt bra.

Haha, kul med hunden som fick byta kläder. :)


Krista
Du måste titta på det. Det är kul.

Håller med dig att det är härligt med alla sorters människor och att man vågar vara den man är. Mera sådant!


Annika
Ja! Kolla! Du kommer inte att bli besviken!


Dosiss
Jag har aldrig varit där, men det finns i framtidsplanerna.


Åsa
Jättekul program! Och vi måste absolut dit.

Haha. Efter att ha sett programmet vill pojkarna också dit! Ja, inte Herr Make men de andra två. :)

Eva sa...

Haha - såg också programmet. Fantastiskt. Jag tänkte någonting i stil med detta som du så fint har satt ord på. Påminde mig även om när jag en gång befann mig på en Ikeaparkering för att skriva ett reportage om campinggästerna som vallfärdat dit... Hm...

Katarina sa...

Anna, var tvungen att kolla programmet du tipsade om,, det lär ge TV5 tittarsiffror (liksom Hollywoodfruar, som jag heller ej sett)

Jag blir mer förundrad över att man gör TV av allt.. Om programmet var från i sommras sp undrar jag verkligen om det var ekonomisk krisläge i landet..

Tack för tipset, det var underhållande i 60 min!

KARLAVAGNEN sa...

Jag fick samma fundering. Vad ger det för spegling av Sverige. Kan jag verkligen flytta hem igen om det är Gekås som gäller... Sverige är förändrat! Tror jag...

Kersti sa...

Även en svensk kan förundra sig. Är detta verkligen på riktigt?

Lina ♥ C´est la vie sa...

hahaha du roar mig så fantastiskt! Jag måste nog se det dära programmet.
kram Lina

Cyrene M Waern sa...

Tack och lov för att de inte visar dessa hemska program om svenskar i amerikansk tv.. De har redan en så missvisande bild av oss nordbor... Kan vi inte visa den trevliga sidan i stället????
/Cyrene