fredag, mars 20, 2009

n**b

Sedan vi flyttade till USA har ett nytt 
ord tillkommit i familjens vokabulär.

I vissa familjemedlemmars vokabulär
i varje fall.

I de unga manliga familjemedlemmar-
nas vokabulär i varje fall.

Vad det är för ord?

Noob.

Slang för newbie.

Nybörjare.

Tönt.

Fjönt.

Ursrungligen använt i internetvärlden.

Men som alltså med fördel kan an-
vändas i vardagsbruk.

- Åh, vilken noob du är.

Till exempel.

Eller.

- Så kan man inte göra. Det är ju noobigt.

Jo då.

Så pratar man i USA.

Coolish värre alltså.

13 kommentarer:

skrivanne sa...

Newbi har jag hört förut...men inte noob... Tusen tack för att du uppdaterar mig i språket! ;) Kram Anna

Pysen73 sa...

jaha ja... då fick man lära sig något nytt så här på morgonkvisten :o)

Annika sa...

Visst är det kul med allt nytt man lär sig :-)
Karolina kommer ständigt hem med nya uttryck och ord som jag lär mig. Jag måste alltid fråga vad det betyder, hahaha!!
Tur att man har kids, annars hade man varit helt borta...
KRAM!!!

Gissan sa...

Jamen det är hur kul som helst med alla dessa nya ord på marknaden...
Och förkortningar på msn och sms... Noob..har jag missat men klart användbart.
Kram till dig.

Gissan

Milla sa...

Mycket nytt man ska lära sig nu för tiden...
Dina bilder är ljuvliga!
Kram

Mia sa...

Fascinerande med nya ord som kommer från ingenstans och blir införlivade i språket. Jag kommer ihåg när vi flyttade till Göteborg och jag för första gången hörde någon säga "änna" och "É du go eller?" på riktigt i en mening. Kunde inte hålla mig för skratt! Ha en bra helg!

anna of sweden sa...

Anna
Haha, ja nu kan du imponera lite på barnen i skolan! ;)


Pysen73
Himla bra med bloggar - eller hur? Alltid något nytt man får lära sig! ;)


Annika
Ja, det är tur att vi har dem de små liven.


Gissan
Mycket användbart! Hade ju varit perfekt för dig att använda sista dagen på jobbet till exempel! :D


Milla
Ganska fascinerande hur internetspråket tar en plats i det talade språket.


Mia
Haha, ja det måste ju ha låtit som en parodi på en göteborgare! ;)

Pockethexan sa...

Jag såg din kommentar om "mitt" hus hos Cammillas foto å hittade hit till dina härliga närbilder. Jag tycker om när man har ett tema i sitt fotande o du har dina närbilder som blir till en "hel" bild när de ligger tillsammans, "coolizh"!

Och jag måste erkänna en sak jag är en n**b, ja på riktigt, för jag som förtidspensionär har en del tid "över" o min då 15 årige son spelade mycket Wow (fråga sonen) o jag undrade vad det gick ut på. Han gjorde då en figur (kvinnlig Orch, hans syn på mor?) till mig o sen dess är jag fast! Har nu gått från "n**b" till "levvel" 62!

Kramis !/sagt av Hexan själv

Gissan sa...

Ah fast ännu bättre att använda första dagen som hemmafru kanske..
Noobig hemmafru.. hahaha..
:)))
Gissan

Taina sa...

Ordförrådet i engelskan har verkligen vuxit under tiden här. Speciellt hos barnen. Jag kör mitt gamla brittisk-engelska än ;) Den man lärde sig i skolan en gång i tiden. Barnen har ju väldigt roligt åt det. När nya ord tillkommer så försöker jag ta till mig dem, men tonårsdottern tycker det låter noobigt mitt i min vardagsengelska och ber mig vara "vanlig". Haha.
Kramelikram från Noobiga jag

Gissan sa...

Men var inte noob samma som nybörjare...?

???
Nu var jag noobig va..?!

Hahahaha

Kram Gissan

Gissan sa...

HAHAHAHAHA....
:D

:))))))

Kram från Nooben :D

anna of sweden sa...

Pockethexan
Välkommen hit! Åh, tänk om mina barn kunnat skryta med en mamma på "levvel" 62! :)


Taina
Haha, precis det känner jag igen. Ju bättre barnen blir på språket ju noobigare blir jag med min skol-engelska!
Kramelikram!


Gissan
;P