onsdag, mars 25, 2009

may i proudly present

I USA gillar man att tävla.

Nähä?

På många arbetsplatser utses
en employee of the month.

Och på skolorna utses student 
of the month.

Så även på vår middle school.

Varje månad utses en kille och en 
tjej från varje årskurs.

Någon som kan gissa vem som
blev student of the month den
här månaden?

En ledtråd.

Det är två personer som står 
mig väldigt nära.

Som flyttade hit till Det Stora 
Landet i höstas.

Som har fantastiska betyg.

Som kämpar och är ambitiösa.

Som har en intelligent pappa 
och en supersnygg mamma.

He he.

Let me proudly present.

Tam tam tam tam.

Students of the month!

Söta K och Unge Herr H.
Mina alldeles egna Students of the Month. Söta K och Unge Herr H. Vilket ju automatiskt måste göra mig till Mother of the Month. Visst?

30 kommentarer:

Abercrombie sa...

Grattis! Måste vara härligt med ambitiösa barn? Jag förstår att du är stolt. Glöm inte att ägna en tacksamhetens tanke åt 'Father of the Month'också...;-)

Mz.olsson sa...

Vilken bragd!! Grattis till titeln Mother of the month!!
Båda barnen samma månad???
Nåt sånt har vi inte här, vad jag vet...

Svensk chekchouka sa...

GRATTIS!! grinade du?
tävlingar och sânt kan man ju göra sig lustig över, det är ju väldigt osvenskt, men jag skulle bli sâ himla stolt, nu när bâda blev samtidigt ocksâ.
Tänk vilken tur de har som fâtt sâna toppgener!
Kram

Trebarnmamman sa...

Ett stort grattis till dina fantastiska students och även till den sygga modern:-) , Måste vara jätte kul !!!!

Dosiss sa...

Apselut;) Sträck pâ dig! Du har gjort dom helt själv va?

Anna sa...

Tänk vad de där amerikanerna hittar på!
Barnen måste vara något alldeles extra som efter flytt till nytt land och ny miljö och nytt språk och allt vad det är kan anpassa sig så bra att de sticker ut på ett positivt sätt från mängden. Men så har de ju också himla bra föräldrar (som kan ta åt sig av äran). Ja, och så är de ju från Sverige förstås! ;)
Kram

Speja sa...

Klart att du är månadens mamma - du har ju ett finger med i spelet. Grattis, förstår att du känner dig stolt!

Erika sa...

Absolut!!

Du känner inte mig, men jag har följt din blogg ett tag. Du skriver så lättsamt roligt och intressant! Jättekul läsning!

Erika i Sverige

Carolina sa...

klart att du nu kan kalla dig för mother of the month..=)
Tack för en underbar blogg.

Taina sa...

Vad roligt! Ett stort grattis till dem. Och till dig med. Mother of the month ;)
Kramelikram

Annika sa...

GRATTIS ANNA!! Och GRATTIS BARNEN!!!
DET är en bragd måste jag säga!!!
Way to GO!!!
Det är en sak att ligga på Honor Roll om man bott här hela sitt liv, men en annan sak att placera sig där efter kort tid i landet!!
MYCKET BRA!!! Ni ska vara stolta!!
Stor kram från mig o Karolina!!!!

Kerstin sa...

Wow, vilka duktiga barn du har! Hälsa och gratulera. :)
Tack för krya-på-dig-hälsningen.
Ha en fin dag.

Anonym sa...

Absolut "mother of the month..." Men vad blir jag..."aunt of the month" :D (söstra din från jobbet...ej inloggad)

anna of sweden sa...

Abercrombie
Absolut. Father of the Month får många tacksamhetens tankar - hela året om. :)


Mz.olsson
Det som gör mig allra gladast är att skolan "ser" dem. Och uppskattar dem.


Svensk chekcouka
Hela idén med Student of the Month är ju så osvensk den bara kan vara. Och jag är mest glad att barnen blir sedda och uppskattade. Det har varit tufft för dem - särskilt dottern - att byta land och skola. Hon har längtat tillbaka till Portugal alldeles förfärligt.


Trebarnsmamman
Ja, det är en kul uppskattning för barnen som kämpat hårt med hela flytten från Europa och hit.


Dosiss
Nästan helt själv. :)


Anna
Precis. Den kombinationen av ursprungsland och föräldrar är ju alldeles oslagbar. ;)


Speja
Tack!


Erika
Tack snälla. Vilken fin komplimang. Varmt välkommen hit!


Carolina
Tack själv - och varmt välkommen till mig!


Taina
Tackelitack! :)


Annika
Tack Annika och Karolina!

Vet ni vad jag är exra glad över? Att barnen blir sedda av skolan. Jag har varit irriterad för att de inte "tagits om hand" tillräckligt bra med tanke på flytten från Europa och hit. Att ingen insett hur stor övergång det varit för dem. Därför kändes det här så bra.

underytanjag sa...

Åh vad roligt grattis!

Anonym sa...

Till vår stora häpnad, efter så kort tid i det stora landet i väster, har tvillingarna visat framfötterna på ett positivt sätt.
Vi är lindrigt sagt stolta över att vara morföräldrar till söta fröken K och unge herr H
Krama dem från oss

Anonym sa...

Glömde
att gratulera mother of the month
och father of the month, ja kanske även brother of the month.....
MoM

Gissan sa...

Jättegrattis till dina underbarn!
Å såklart e du månadens mamma...
Eller årets mamma kanske...

Visst blir man stolt över sina kids. Det är man iofs alltid men det blir extra kul när andra har uppmärksammat vilka underbara barn man har..visst?!

Skön torsdag te dajj...
Kolla gärna in på mitt senaste klipp. Du känner kanske igen "språket".
:D

Jag håller f.ö på o packa...
Du kan hämta mig på flygplatsen lördag kväll... ;)
Får jag eget rum?
:))))))

Kram kram

Västmanländskan sa...

Absolut! Stoltaste "mother of the month" i världshistorien. Och med all rätt!

Anna of Dallas sa...

Grattis till barnen och till dig och Maken också!

Jenny sa...

Men självklart blir du mother of the month - Du har ju fött dem :-)! Grattis till så duktiga barn!!... Alltså grattis till barnen också, och grattis till dig som har så duktiga barn... Ah, vilka konstiga syftningsfel det blev. Måste vara därför jag aldrig blev student of the month ;-)... Kram!

Milla sa...

Haha, grattis det ar ju fantastiskt! Och Russin, hon blir ju da "the dog of the month". Nogot att skryta med "in the dog park" liksom.

anna of sweden sa...

underytanjag
Tack! :)


MoP
Jag ska hälsa dem. Och ni - ni kan ju titulera er Grandparents of the Month! :)


Gissan
Lördag kväll? Okej! Flyger du till Philadelphia eller New York? Vill du att jag ska hämta dig?
Klart att du får eget rum. Bäddat med nymanglade lakan. :D


Västmanländskan
:)


Anna
Tack, snälla!


Jenny
Haha, jag förstod varenda syftning. Trots att jag inte heller någonsin varit Student of the Month.


Milla
Haha. Ja, det har jag ju inte tänkt på. Något att skryta med på morgonpromenaderna. :)

Anonym sa...

Wow...GRATTIS till er alla! Så otroligt roligt, fick tårar i ögonen då jag läste om dina barn. Vet hur mycket barn/ungdomar får kämpa då de kommer hit. Men du är oftast så positiv och har inte det där typiska svensk-gnället om skolan här i det du skriver, och det hjälper säkert dina barn. Vår dotter som gått High School och College här i USA tycker fortfarande att svenska skolan gav och framför allt, krävde för lite.

Johanna sa...

Well done söta K och Unge Herr H :)

anna of sweden sa...

Anonym
Tack för din fina kommentar.

Ja, det är verkligen tufft för barnen att komma från Europa och kastas in i en jättestor skola här i USA.


Johanna
Thanks! ;)

Jessica sa...

Grattis till dig och er!! Visst ar den en haftig kansla anda.
Jag vet precis vad jag pratar om eftersom Ellie hade aran att vara manadens elev denna manad ocksa. Jag grat nar jag sag kortet pa tavlan....
Stort!!!

petchie sa...

Arrgghh, jag skrev en kommentar här men det blev "dubblett-fel" men inget verkar ha fastnat!
Stort grattis till både eleverna och föräldrarna - jätteimponerande efter knappt ett år i amerikansk skola!
Jag vet hur det är att börja ny skola i nytt land, gjorde det som 13-åring i England... Man klarar mer än vad man tror har alltid varit mitt motto efter den upplevelsen. Tack vare den erfarenheten är jag inte längre sååå blyg som jag var innan.

anna of sweden sa...

Petra
Tack! Ja, visst är det imponerande. Och jag är övertygad om att de kommer att ha mycket glädje av detta längre fram i livet - även om det är varit en tuff övergång.
Trevlig helg!

Lia sa...

Anna! Grattis till båda dina fina barn. Och till dig och maken med såklart, för det är jättefint att ni lyckas inspirera dem till att tycka att skolan är kul trots att de ligger i "underläge" med språk och kulturkrockar! Jag blev riktigt glad över att se att er skola äntligen visar barnen uppmärksamhet =)). Massor med kramar!