Oj, vad ringrostig den där engelskan
känns.
Det märkte jag igår.
När jag tillbringade två timmar på
Unge Herr Hs fotbollsträning.
Småpratandes med en av papporna.
- What's the weather like in Sweden?
Undrade pappan.
För övrigt en av de mest vanliga frågorna jag
brukar få.
- Åh, you nå, the climate differs pretty
much between the north and the south.
- Aha.
- Yes, Swiden is nämligen such a tall
country. I mean such a long country. I
mean ... Äsch, you nå what I mean.
8 kommentarer:
Hahahahaha svengelska funkar väl ;-)
Du har ett bloggpris
att hämta inne hos mig =)
anna
Åh, vad spännande. Ska genast kika!
Yes! The Queen of Swenglish is back. :-)
Ha ha, gillar dina inläg. JAg skrattar!!!!
Haha! underbart! Bre på extra med svenska dialekten så blir man förlåten för det mesta :p
Hehe... förstod han?
Sv: Jag använde mitt nikkor 50 mm, 1,8. Jag har dock lagt på lite mer oskärpa på bilden med hjärtbakelsen. Sen så har jag bildbhandlat bilderna lite också.
Skön lördag på sig!
Hihi känner igen det där. De första dagarna hemma i Sverige är min svenska kass. När den har värmts upp lite grann är det dags för engelskan att förvandlas till svengelska...Tänk va bra om jag vore ett språkgeni'...
katarina
Yeah, she's back!
hallinbloggar
:D
trillingnöten
Ja, så är det. Och så ler man lite sött samtidigt. ;)
karin
Tror nog att han förstod. Jag gestikulerade ju lite samtidigt! ;)
ulrika
Håller med.
Skicka en kommentar