valmöjligheter

För att komma ur hemmafrububblan

funderar jag på att plugga lite i höst.

Inte online-plugga. Plugga "på riktigt". Med

riktiga lärare. Och riktiga kurskamrater.

Tanken var att förkovra mig i grafisk

design.

Lära mig mer om InDesign till exempel.

Eller grunderna i Illustrator.

Eller Dreamweaver.

Men så började jag läsa kurskatalogen.

Och oj, vad många andra spännande

kurser det finns.

"Acting for TV & Film" till exempel.

Hade ju varit käckt att kunna söka jobb inom

den branschen när jag så småningom återvänder

till Swiden.

Eller "Go Green! Compost!"

Lite korrekt sådär.

Man kan plugga "How to start Your

Own Pet Sitting Business".

Man kan lära sig bli en bättre shoppare

i kursen "eBay for Beginners".

Eller planera bröllop i "Consider a

Career in Wedding Planning".

Perfekt. Skulle kunna kombineras med fotointresset.

Wedding planner och bröllopsfotograf i ett liksom.

Ja, och så kan man välja "Blogging for

Fun and Profit".

Men just den kursen tror jag att jag

hoppar över.

Såvida de inte behöver en föreläsare i

ämnet förstås.

Då kan jag tänka mig att ställa upp.

Sa den svenska bloggerskan helt ödmjukt.

vi räknar ner

Många amerikanska barn har börjat

höstterminen nu.

Men inte bloggbarnen.

De har en vecka kvar.

En vecka kvar av sitt drygt elva (!)

veckor långa sommarlov.

kyrkan har ordet

"What would you do today, if

Christ was coming tomorrow?"

Så stod det utanför en kyrka

som jag körde förbi.

Inte den vanliga kyrkan.

En annan kyrka.

Ingen aning om vad jag skulle

göra faktiskt.

Men jag funderar på om man

borde bli glad.

Eller kanske rädd?

sånt man blir glad av

Klicka här för dagens leende.

Och han är släkt med mig, den lille glädjespridaren.

ingen höst i sikte

tufft att vara soccer mom

Att sitta vid sidlinjen.

Och titta på fotboll.

I trettiofyra graders värme.

Det är baske mig ingen lek.

Hur det kändes för Unge Herr H och resten av spelarna?

Det vill jag inte ens tänka på.

helgsyssla

Unge Herr Hs nya fotbollsskor. De gamla krympte under sommaren.

Unge Herr H in action.

Så här tillbringar spelare och föräldrar tiden mellan matcherna. I tält. Som skydd mot den 30 gradiga värmen.

Svalka.

kvällslektyr

Ikväll läser jag intervjun med Elin. Som uttalas EE-lin enligt People Magazine.

frihet

On the Street...7th Street, New York

Jag kunde bara inte låta bli att göra en "the Sartorialist". Med en välkänd modell dock.

Är alldeles för feg för att fotografera folk jag inte känner.

manhattan

Turisterna var lika många som

vanligt.

Kontorsmänniskorna lika snygga.

I kostymer och höga klackar.

(Fast inte i den kombinationen.)

Trafiken lika intensiv.

Taxibilarna lika många.

Avgaserna lika påtagliga.

Central Park lika lummigt.

Time Square lika glittrigt.

Och Mamma Mia-musikalen.

Den var precis lika bra som vi

hoppats på.

Första dagen bjöd på regn och moln. Andra dagen på strålande solsken.

new york city - here we come

god natt från philly

myspys

Nu när jag sysslar så mycket med Photoshop borde jag ju redigera mig själv också.

Trolla bort ett par rynkor under ögonen och så.

Men äsch. Jag låter mig förbli oredigerad. Jag är ju ingen Hollywoodfru för Guds skull.

cupcakes

Och bakresultatet.

Det blev så här.

det lackar

24 augusti.

Bara fyra månader kvar till ...

Ja, ni vet.

right here, right now

jag går efter det yttre

"Roasted Peppers".

Vad sjutton ska man med det

till?

Jag som inte ens tål paprika.

Men den där burken.

Den var ju så fin.

Bara för att.

dagens swiden-fördom

- You don't have low fat milk i Sweden?

- Åh, jo.

- Really?

- Yes, and the food is much mår healthy

there then här.

Så det så!

88% idag

Den där luftfukigheten.

Min skandinaviska lekamen

är inte bekväm med den.

Inte ett endaste dugg.

vi två

dags att vara medborgerlig

En rättighet.

Och en skyldighet.

Tycker jag.

helgbukett

Solrosor kan man ju inte annat än att bli glad av!

knaggligt var ordet

Oj, vad ringrostig den där engelskan

känns.

Det märkte jag igår.

När jag tillbringade två timmar på

Unge Herr Hs fotbollsträning.

Småpratandes med en av papporna.

- What's the weather like in Sweden?

Undrade pappan.

För övrigt en av de mest vanliga frågorna jag

brukar få.

- Åh, you nå, the climate differs pretty

much between the north and the south.

- Aha.

- Yes, Swiden is nämligen such a tall

country. I mean such a long country. I

mean ... Äsch, you nå what I mean.

apropå dryckesvanorna

Även IKEAs kundvagnar

har mugghållare.

Det upptäckte jag idag.

när man har swiden-abstinens

Vi åkte till företaget med de billiga

korvarna och platta paketen idag.

Skulle köpa ett par krukväxter.

Eftersom de gamla vissnat under

sommaren.

Men kom hem med en massa

ätbart istället.

Knäckebröd och Kalles Kaviar.

Mjölkchoklad och dammsugare.

Dammsugare som i ätbara sådana.

Lingonsylt.

Lakrits.

Och dajm.

Hoppsan!

anpassningsproblem

I morgon är det en vecka sedan vi

kom tillbaka till Amerikat.

Och jag har fortfarande inte åter-

acklimatiserat mig.

Det känns extra trögt det här året.

Av någon outgrundlig anledning.

S som i saknad.

dagens lockrop från kyrkan

"If you growl all day.

You will be dog tired at night."

oj då

Kom på att jag inte

bloggat idag.

Sådär ja.

Åtgärdat.

sånt jag [nästan] glömt bort

Glufsa pizza medan man

handlar i mataffären.

Inget konstigt alls.

sånt jag [nästan] glömt bort

De där lockropen från kyrkan.

De är ju rätt så läsvärda.

Eller vad sägs om dagens:

"Worry looks around.

Faith looks up."

god [eller snarare ond] morgon

Om man somnar till ett åskoväder.

Ett sådant när himlen lyses upp av blixt på

blixt på blixt på blixt på blixt på blixt på ...

Och sedan sover i ett alldeles för

varmt rum.

Då kan det hända.

Att man vaknar upp med världens

huvudvärk morgonen efter.

Aj!

i medicinskt syfte

Nu har jag varit och shoppat.

Shoppat på Abercrombie.

Philadelphiabutiken alltså.

Och när jag gick där.

I den parfymindränkta butiken.

Med den superhöga musiken.

Och de lätt nonchiga säljarna.

Ja, då kände jag mig nästan lite

acklimatiserad igen.

Tänk vad lite shopping kan göra.

första steget mot vardag

Idag började Herr Make arbeta igen.

Barnen däremot.

De har tre veckors sommarlov kvar.

Jodå. Tre veckor!

Men sedan har de knappt några lov resten av

läsåret.

sånt jag [nästan] glömt bort

Amerikanernas vana att dricka

kaffe var de än går.

Gärna inne i mataffären.

Där det till och med finns mugg-

hållare på kundvagnarna.

söndagssyssla i amerikat - del 3

Boka biljetter till Mamma Mia-

musikalen på Broadway.

Då blir New York-besöket ännu

trevligare.

Acklimatiseringen ännu lättare.

Och mamman ännu gladare.

söndagssyssla i amerikat - del 2

Boka en övernattning i New York.

Då känns acklimatiseringen lättare.

För det bästa med Philadelphia är ju faktiskt

närheten till New York.

Och barnen får en glad [mindre swiden-

abstinensig] mamma.

söndagssyssla i amerikat

Baka kanelbullar.

Då håller man jetlagen

på avstånd.

Och får glada[re] barn.

sinnenas tillstånd

Hm.

Söta K och jag är betydligt mer

jetlagade* än familjens herrar.

Kan det ha med vår swiden-

abstinens att göra?

Jag bara undrar.

*Jetlag är ett fysiologiskt tillstånd orsakat av

störningar i dygnsrytmen. Sådana störningar

kan orsakas av skiftarbete eller resor över

tidszoner.

Det säger Wikipedia.

ordning och reda

Efter en dag hemma är resväskorna

uppackade.

Det har då aldrig hänt förr.

Att jag packat upp dem så snabbt.

just as tung as vanligt

Nu har jag gjort det.

Klivit upp på vågen.

Och det var precis som förra

året.

Plus. Minus. Noll.

Trots en diet på alla möjliga

[onyttiga] Swiden-delikatesser.

Ha!

hemma? eller borta?

I går kväll kom vi tillbaka till Det Stora

Landet i Väst.

Efter arton timmar på resande fot.

Arton timmar från dörr till dörr.

Med blandade känslor måste jag säga.

Herrarna i familjen njuter av att vara

hemma.

Vilket är egentligen hemma? Kan man ha ett

hemma här? Och ett hemma där?

Medan Söta K och jag tar lite längre

tid på oss att "landa".

Det blir nog bra så småningom.

Men just nu har vi Swidenabstinens.

Jag och Söta K.

tack för i år

Vilken sommar vi haft!

Alldeles, alldeles underbar.

Men nu är det slut.

Nu tackar vi för oss.

Nu bär det av mot Amerikat.

See ya därifrån.

Och nyss var det midsommar.

god morgon från blekinge

godnatt från blekinge

slarvigt eller noggrant?

Gick förbi en frisörsalong med

drop in-klippning.

Kikade på prislistan.

45 minuters klippning kostade

390 kronor.

Och en 30 minuters klippning

kostade 360 kronor.

Que!?

vänner

the paketlek ...

... var ju riktigt kul!

bara på lek

The paketleken har jag bara hört

talas om.

Men nu ska det bli ändring på det.

I kväll ska den spelas här i Blekinge.

Ska bli intressant.

jo förresten

En sak saknar jag faktiskt

från Amerikat.

Den goda frukten.

Den saknar jag.

Minsann.

på tal om saknad

Bloggvännen Katarina undrar om

jag saknar något från Amerikat.

Njäe.

Faktiskt inte.

Fast det ska bli skönt att bo i ett

stort fint hus igen.

Efter nästan sju veckor i sommarstugan.

Med fräscha badrum.

Och stort kök.

Och torktumlare.

Ja, och så shoppingen då.

Fast nä.

Den saknar jag faktiskt inte.

Inte alls.

Den är mer en bonus när jag

väl befinner mig i Amerikat.

fem dagar kvar

Smågodis och Bregott i all ära.

Men förutom familjen.

Så är havet det jag kommer att

sakna allra, allra mest

När jag återvänder till Amerikat.

grattis åsa!

Min pappa fyller år i januari.

Och min mamma fyller år i

maj.

Så deras födelsedagar får vi

alltid fira på distans.

Men min syster Åsa.

Hon har den goda smaken

att fylla år på sommaren.

Så henne får vi vara med

och fira.

Och det gör vi idag.

Hipp! Hipp!

Hurra! Hurra! Hurra!

Fin syster och fina systerbarn.

jag.vill.inte.att.det.ska.ta.slut.

En vecka kvar i Swiden.

För den här gången alltså.

Det innebär att vi nu går

in i den bitterljuva fasen.

snigel med fartrand

en [annan] favoritplats

mat och motion

Man får i varje fall motion

när man äter nuförtiden.

I varje fall om man äter

utomhus.

I varje fall när getingarna

vill smaka.

apropå smågodis och sånt

I våras gick jag ner fyra kilo.

Under sommaren har jag nog

gått upp åtta av dem.

Minst.

Jag säger "nog" för vi har ingen våg i sommar-

stugan. Vem vill förstöra sommaren med att

hålla på och väga sig. Det skulle ju ta udden

av njutningen.

åtta dagar kvar

- Nu går vi in på slutspurten.

Säger jag till familjen.

Sedan åker jag till ICA Maxi och köper

smågodis för tvåhundra [!] kronor.

Ur hälsosynpunkt är det tur att vi snart reser

tillbaka till Amerikat.

förlåt!

Jag är lite dålig på att svara på

kommentarer nuförtiden.

Jag ska skärpa mig när jag

kommer tillbaka till Amerikat.

Jag lovar.

favoritplats

tjänster och gentjänster

Vi gjorde en deal, Fru Slända och jag.

- Om jag får fotografera dig, så lovar jag att släppa ut dig i friheten sedan, föreslog jag.

-Okej, sa Fru Slända. Och poserade snällt i köksfönstret.

jakob depp

Jakob Hellman sjunger på Allsången.

Och jag slås över att han ser ut precis

som Johnny Depp!

Well. Nästan som Johnny Depp.

åsså lite politik

I tidningen läser jag om

regeringens förslag.

Att skolk ska synas i skol-

betyget.

Precis som i Amerikat.

Men det är ju självklart.

Tycker jag.

swiden-njutning

Hela [positivt tänkande!] tio dagar

kvar i Swiden.

Och jag lägger in en extra växel.

En extra växel Swiden-njutning.

boktipset

Så himla spännande att få läsa

om dem.

De ortodoxa judarna i Brooklyn.

Dem som jag fotograferade i våras.

Läsvärd.

kusinträff och dagar som flyr

Dagarna i Swiden fortsätter att susa

iväg.

Snabbare. Och snabbare. Och snabbare.

Idag var vi på kusinträff utanför

Helsingborg.

Kusinträff med Herr Makes kusiner

och deras familjer.

Och det är bara att konstatera.

Att det är en himla trevlig släkt jag

gift in mig i.