måndag, februari 01, 2010

how to bryta isen hos gynekologen

- Maybe my blodtryck is lite high.

Sa jag till sköterskan.

- It's always high when ajm at a
läkarmottagning. Ajm nervös.

Lika bra att förvarna. Det blev ju sånt

- Sure. That's normal.

- This is the first time ajm doing
a gyn check-up in America.

- Ok. Where are you from?

- Swiden. Ajm fråmm Swiden.

Japp. Där kom det. Igen.

- Oh, great. Do you like it here?

- Very much.

- If you put this gown on, the doctor
will see you in a few minutes.

En stund senare

Knack. Knack.

Läkaren kommer in i rummet.

Samtidigt som hon säger:

- Hour måur dou?

- Wow. You speak Swedish!?

- Just a little. I had a Swedish friend
when I lived in Europe.

- How kul.

- I can also say "Jaug ällskaur daj".

Det var då.

Precis då.

Som min nervositet försvann.

För vem kan vara nervös när ens gyne-
kolog just sagt "Jaug ällskaur daj".

18 kommentarer:

Elisabet sa...

H Ä R L I G T och får mig att smajla så häääär mycket .-)

Gick det bra?

mammaxtre sa...

Då gick det bra då förstår jag, hos gynekologen :-)

Roligt inlägg från dig igen. Tack!

Gabriella sa...

Hahaha, det slår aldrig fel! Varje gång vi har varit hos läkaren har de haft någon anknytning till Sverige, mycket komiskt!

Skönt att nervositeten gick över iaf :)

Tina sa...

Vad härligt! Annars brukar ju svordomar vara det första man lär sig på ett främmande språk.

Eller, är det bara jag som gör det?

Camilla sa...

Hahaha, det hör ju inte till vanligheterna att man hör det från gynekologen precis. Snacka om isbrytare:)

Kerstin sa...

Hehe, ja inte jag i alla fall. :)
Ha en fin dag.

Annika sa...

Låter bra det där. mitt BT skjuter i höjden varenda ggn hos doktorn...White coat syndrome...och varenda ggn blir det halloj...
Det är bara så. suck. Dumma BT, annars är det normalt :-)
Glad att det gick bra idag, Anna. Skönt att det är över va?
Huggie!

Saltistjejen sa...

:-)

Men du visst är det lite lustigt att det är såååå viktigt att man ska TÄCKA sig helt när man ska visa hela mufsan för gyn?!? MEN att de skulle råka få se lite av ens könshår eller möjligen även ens bröst ve och fasa! Nä deeet går inte för sig! Jag fnissar alltid lite över just denna årydhet. känner liksom att "tja, ser de ändå hela skönheten där mellan låren så är det ju sak samma på ngt vis" ;-)
Men här är det noga att verkligen itne visa mer än nödvändigt....
Skönt att det gick bra iallalfall! och du kunde ju alltid lärt din gyn några bra "könsord"! Alltid en ursäkt att det är arbetstermer haha!
Kramar!

Emmama sa...

Det ska vara du till nåt sånt :)

Katarina sa...

Hm... jag tror jag skulle bli väldigt nervös om en gynekolog sa att han (eller hon) älskade mig precis innan jag skulle blotta mitt underliv för sagda person. ;-)

Men jag är glad att det hade motsatt effekt på dig.

carina@pocolococreativo sa...

Det kan ju kanske kännas liiiite fel med just den frasen....:-)

Lena sa...

Vilken underbar historia.
Jag skall snart göra gyndebut i Indien - typ föda barn! och lite efterkontroller........Läkaren är jättegullig, men svenska pratar hon inte, så jag hoppas isen bryts på annat sätt - kanske en söt bebis kan hjälpa till? ☺ Kram

anna of sweden sa...

elisabet
Så mycket smajlade jag också. Och sedan gick det ju inte att vara rädd.


mammaxtre
Ja, det gick bra, tack.


gabriella
Ja, när du säger det ... Min ortopeds svärdotter hade bott i Sverige ett år och kunde prata svenska.


tina
Japp. Bara du. ;)


camilla
Gissa om jag blev förvånad! :)


kerstin
:)


annika
Mitt också. Helt normalt annars. Knäppt!

VÄLDIGT skönt att det över.

Huggies!



saltistjejen
Haha. Jag tror att jag visade både det ena och det andra. Det där papperslakanet gled ju bara iväg. Men jag är ju fråmm Swiden så jag är säkert förlåten! :D


emma
Det tar jag som en komplimang. :)


katarina
Haha. Ja, totalt motsatt effekt.


carina
Äsch.
:)


lena
Ja, en söt bebis är nog den allra bästa isbrytaren. Så spännande!

Elisabet sa...

Men oj, fick du täcka hela dig? Det fattade jag inte.

Taina sa...

Vad gulligt av henne...eller? Det hela beror ju på vad hon är liksom. DÅ skulle jag ha blivit nervörs :/

anna of sweden sa...

elisabet
Först en sådan där engångsrock och sedan ett papperslakan som jag skulle lägga över mig.


taina
Hon var bara gullig. Sådant vet man. :)

karina sa...

ha ha alltid lika kul att läsa dina inlägg...får genast e leende på läpparna=)

anna of sweden sa...

karina
Tack! Vad glad jag blir.