trendigt [?] i mataffären

Jag la märke till en kvinna i mataffären

idag.

Hon sprang runt bland hyllorna klädd

i en sparkdräkt.

Men sedan kom jag på att det inte alls

var någon sparkdräkt.

Det var ju en OnePiece.

Och sådana är moderna i Swiden.

Har jag hört.

Bilden är lånad från företaget som säljer de dyra "pyjamaserna".

jag trendspanar

Ebba von Sydows dotter heter

Marianne.

Underbara Claras son fick heta

Bertil.

Idag träffade jag en liten Kerstin

på morgonpromenaden.

Så.

Låt mig trendspana.

Om sju år.

Då kommer det att börja en massa

Gunnel, Berit, Barbro, Kjell, Leif,

Åke och Roland i skolorna.

Sanna mina ord.

another little piece of råå

a little piece of råå in swiden

a little piece of swiden

onsdagssyssla

Har hittat en annons för ett jobb jag verkligen vill ha.

Skriver en ansökan och försöker [ödmjukt] förklara

vilket kap jag faktiskt är.

allt är relativt

Om man inlett sommaren med

morgondopp i 11-gradigt vatten.

Då känns morgondopp i 18-gradigt

vatten nästan lite kvalmigt.

kategori mumsigt

Vår dotter bagerskan har varit i farten. Alltid lika uppskattat.

kategori fult

Att ta morgondopp iförd vita

[genomskinliga] kalsonger.

Är sisådär smakfullt.

kategori ohyfsat

Att gå ner tidigt till stranden.

För att markera ut sin plats

med handdukar och solstolar.

Och sedan gå hem igen och äta

frukost i lugn och ro.

kategori trevligt

Konfirmation och släktträff.

Det var vi på i helgen.

"hur känns det?"

Alla frågar hur det känns att ha

flyttat hem.

Jag vet faktiskt inte.

Jag har inte riktigt insett att jag

ska stanna i Swiden i höst.

Jag tror fortfarande att jag bara

är här på sommarsemester.

trädgården

Vår nya trädgård behöver inte renoveras.

Den är hur inflyttningsklar som helst.

Lavendel i mängder. Åh, vad jag gillar lavendel.

renovering pågår

Om tre veckor flyttar vi in ...

bit för bit

Nu har vi blivit listade på

en vårdcentral också.

Det tar sig.

klöver

Så blygsam på blomsterängen - men så vacker i macroobjektivet.

tisdagen den 5 juli

Dagen när vi blev svenskar

igen.

Folkbokförda igen.

Grattis till oss!

dagens kommentar

- Mamma, du låter så annorlunda

när du pratar svenska.

- Gör jag?

- Ja, du låter mycket smartare.

- ..!?

4th of july

Happy Birthday Amerikat!

Och tack för att vi fick bo hos dig i tre år.

Vi hyllar lite blygsamt. På tvättställningen.

om att inte vara riktigt svensk [än]

Om man inte är folkbokförd

i Swiden.

Då får man inte beställa ett

mobilkontantkort på nätet.

Men om man går in i butiken.

Då får man köpa ett.

Logiken i det?

sommarlycka

Unge Herr H

Unge Herr Teen

tolvgraders-chock

Våtdräkt eller inte. Tolv grader är lite kyligt. Särskilt om det är korta armar och korta ben på våtdräkten.

very swidish

I dag var vi på något av det mest

svenska [och tråkiga] jag vet.

På återvinningscentralen.

Tacka vet jag Amerikat.

Där kommer de ju och hämtar

skräpet åt en.

landskapsblomma

Kungsljuset. Blekinges blomma.

grattis unge herr teen!

Som idag fick veta att han kom in

på sitt förstahandsval i gymnasiet.

Det naturvetenskapliga programmet.

relalalaxa

den första juli

Idag började renoveringen.

på bloggfronten

Nu har jag ändrat min presentation

på Bloggportalen.

Jag tror det innebär att jag kommer

att blogga ett tag till.

valet o kvalet

Åh, alla dessa val.

Energibolag till exempel.

effektiva

De senaste tre dagarna har vi:

1. Köpt ett hus.

2. Förtullat en bil och en båt.

3. Hämtat ut en bil från flyttfirmans lager.

4. Hämtat ut en båt från Malmö hamn.

5. Sålt en [annan] båt.

6. Skrivit in oss hos Skatteverket.

Om några veckor är vi folkbokförda i Swiden igen.

7. Träffat en hantverkare som ska hjälpa

oss med renoveringen av huset.

8. Hälsat på i Söta Ks och Unge Herr Hs

nya skola.

Väldigt positivt intryck!

9. Tagit emot första containern med

flyttgods.

katt

samlade intryck efter tio dagar i swiden

Bregott är gott.

Ingen nyhet precis.

Röda byxor verkar poppis bland

killar.

Folk är dåliga på att hälsa.

Festis-flaskorna har bytt form och

storlek.

Smågodis är gott.

Man måste själv packa kassarna

när man handlar mat.

Och plastkassarna kostar pengar!

Grovt bröd är gott.

Särskilt tillsammans med Bregott.

Svensk natur är vacker.

Svensk luft är krispig.

Svartvita kossor känns exotiska.

Allting är dyrt!

Ostbågar är goda.

Soptunnorna ser annorlunda ut.

Med en massa olika sorteringsfack.

Filmjölk är gott.

Vårt mobila bredband är sämre

än sämst.

1+1+1

En sommarstuga i Blekinge.

Ett hus i Skåne.

Och ett i Amerikat.

Det är ett för mycket.

Snälla goda Hus-Guden, låt någon

snart köpa vårt hus i Amerikat.

husägare

Så där ja.

Nu har vi blivit husägare.

Till huset som såg precis ut som

på alla fotografier jag sett.

Han gjorde ett bra jobb när han

hittade det, Herr Make.

Den första augusti flyttar vi in.

Men först ska det renoveras.

Hej och hå.

today is the day

Idag får vi nycklarna till vårt nya hus.

Det där huset som jag aldrig har sett.

Lite spännande.

ytterligare ett första intryck

Är det inte det ena, så är det det andra.

Sa Unge Herr Teen.

Och fick öroninflammation kvällen

innan midsommarafton.

Och mitt första intryck av svensk

sjukvård.

Det är väl så där.

Fast på Jourcentralen i Karlshamn.

Där fick vi hjälp till sist. Heder åt dem.

dagens badtemperatur

Elva grader.

Uppfriskande!

morgondopp

I tolvgradigt vatten.

Nu är det sommar!

dagen efter

återhämtning

Nä, nu tar jag lite midsommarledigt.

Umgås med familjen.

Och med Herr Make som snart ansluter

efter en arbetsvecka i Polen.

Happy midsommar allihop!

å andra sidan

Gillar jag amerikansk grovmald

köttfärs.

Från Wegmans.

Betrydligt bättre än svensk finmald.

Från ICA.

apropå tandläkare

Så gillar jag min svenske

tandläkare.

Betydligt bättre än den där

amerikanske jag gick till.

tandstatus

En trasig lagning.

Som jag måste komma

tillbaka och fixa.

Attans också.

onsdagsplaner

Tandläkarbesök.

Så där lagom kul.

Men sedan.

Seda ska jag nog kunna

börja njuta av sommaren.

lycka är ...

Att kunna kissa i sin toalett.

Att kunna tvätta sina händer.

Att kunna borsta sina tänder.

Att kunna diska sin disk.

Att kunna dricka ett glas vatten.

Att kunna ta en dusch.

Lycka är fungerande vatten.

den trevlige rörmokaren

Han kom.

Och han kom i tid.

Han hälsade genom att ta i

hand.

Han ville ta av sig skorna.

Jag stoppade honom.

Han lagade båda (!) läckorna.

Han installerade den nya

toalettstolen.

Och torkade av golvet efteråt.

Mitt allra första hantverkar-

intryck i Swiden är positivt.

Det lär ju bli fler sådana.

Tack Swiden!

på vattenfronten

Jag hittade en rörmokare som kunde

komma på onsdag eller tordag.

Onsdag eller torsdag.

Efter fyra timmar ringde jag tillbaka.

Lite lätt desperat.

Utan vatten i två dagar. Man blir desperat!

Frågade om han inte kunde tänka sig

att komma lite tidigare.

Snälla! Snälla!

Det kunde han.

Han kommer i morgon bitti.

Phew!

anna in swiden

Nu är vi här.

I sommarstugan i Swiden.

Där toaletten gått sönder under

vintern.

Och där ett rör sprungit läck.

Ordentligt läck!

Jag återkommer när jag funnit

lite styrka.

Eller i varje fall en rörmokare

som har tid att komma hit.

dagen D

Lördagen den 18 juni 2011.

Dagen när vi flyttar hem efter

sju år som utlandssvenskar.

Dagen som bäst kan beskrivas

med två ord.

Skräckblandad.

Förtjusning.

mer mammaskryt [sorry!]

Skrytkänsliga läsare varnas.

Men det finns ju stolta mor- och farföräldrar

som vill läsa om sina barnbarns framgångar.

Nu har även Unge Herr Teen fått sina betyg.

Och det är lite synd att de inte delar ut några

presidential awards på hans high school.

Där har de inte tillstymmelse till avslutningsceremoni.

Det säger jag bara.