på promenix

långt hemifrån

Ibland känner man sig väldigt borta 

från familjen hemma i Sverige.

jämlikt?

Herr Make läser mitt "Henke-inlägg".

Filosoferar lite.

Med glimten i ögat. 

Så klart! Han är ju Herr Make.

Undrar hur han skulle ha uppfattats.

Om han skrivit likadant.

Om han hade lagt in "snyggebilder" 

på en kvinna på sin blogg.

Inte för att han har någon blogg. 

Men nu filosoferar vi ju. OM alltså.

- Gubbsjuk.

Svarar jag tvärsäkert.

- Du skulle anses gubbsjuk.

- Och jag skulle bli sur, fortsätter jag.

För visst är det sant?

Inte alls okej för en man att skriva så.

Men jag.

Jag kan ju tråna lite efter Henke.

Både där uppifrån nosebleed section.

Och här på bloggen.

Utan att anses det minsta lilla gumsjuk.

Visst kan jag väl det?

Visst?

bildbevis

Måste ju visa lite bilder från 

helgens stora händelse.

NHL-matchen.

Sedan blir det inte fler hockey-

inlägg här på bloggen.

Jag lovar.

Inte på ett tag i varje fall. 

Hela arenan stod upp, sjöng med i nationalsången och höll handen

över hjärtat. Då rös jag. Så otroligt mäktigt. 

 

Take off. Typ.

Fast vi satt högt upp såg vi jättebra.

"Nose bleed section" kallas platserna där uppe på höjden. Lite skojsigt.

Gruppkram. 

Visst är det gulligt?

Scott Hartnell. 

En av Philadelphia Flyers stjärnor.

Nej men vem har vi här i målet. 

Om inte självaste Henrik Lundqvist.

Henke är lite törstig.

     

Henke gör en snygg räddning.

En pretzel i pausen. 

I USA, eller i varje fall i Philadelphia, äter man jämt pretzels.

Ny period. Henke har bytt mål. 

Eller kasse som vi experter säger.

  

Ingen hockeymatch utan lite gruff. 

Här slogs de så att kläder och hjälmar flög. 

Domarna griper inte in förrän bråkstakarna ligger ner på isen.

Förstår inte varför. Men så är det visst.

Snipp snapp snut.

Så var denna hockeyrapportering slut.

vår och fotboll

Dagens vårtecken.

Unge Herr H hade sin första 

utomhusträning för säsongen.

DET är väl ett säkert vårtecken?

mer hockey

Det är inte bara Henrik Lundqvist 

som spelar i New York Rangers.

Det gör även Fredrik Sjöström och 

Markus Näslund upptäckte jag.

Och i Philadelphia Flyers spelade 

ju Foppa ett tag.

Och Pelle Lindbergh på sin tid.

Pelle Lindberg som omkom i en bilolycka 1985. 

Hans tröja, nummer 31, har inte använts av 

någon annan spelare sedan dess. Men vi såg 

flera supporters med "Lindbergh" på sina tröjor. 

Sådär ja.

Lite hockeykunskap så här på lördags-

kvällen.

Från er alldeles egna expert.

stackars henke

Philadelphia Flyers.

Fyra mål.

New York Rangers.

Två mål.

Hade ju varit kul att kunna säga att jag tog bilden back-

stage efter matchen ... Men det är tyvärr en lånebild.

(Vem fotografen är vet jag inte.)

hockeydag!

Idag är den stora dagen.

Dagen när vi ska gå på NHL-match.

(Biljetterna inhandlades för lääänge sedan.)

Ett litet problem bara.

Vem ska vi hålla på?

Hemmalaget Philadelphia Flyers.

Eller gästande New York Rangers.

I New York spelar ju ingen mindre 

än Henrik Lundqvist.

Sverige! Sverige! Sverige!

Hm.

Det tål att tänkas på.

Lösning på problemet:

Jag höll inte på något lag. Bara på Henke. :)

hos veterinären

När man flyttar till ett nytt land måste

man hitta ny läkare, ny tandläkare, ny 

frisör, ny gynekolog.

Och ny veterinär.

Idag var det dags för veterinären.

Russin skulle få sin årliga omgång 

vaccinationer.

Många stick blir det. Russin ju är en berest 

liten fröken som måste vara välvaccinerad.

Veterinären hade jag blivit tipsad 

om.

Ett mycket bra tips visade det sig.

En otroligt sympatisk man.

Född och uppvuxen i Tyskland.

Nästan landsman alltså.

Jo, för när man bor här på anda sidan Atlanten 

är "Fellow Europeans" så gott som landsmän.

Han frågade, lyssnade, förklarade och 

tog sig tid.

Inte som när man själv går till läkaren och det 

ska gå snabbt, snabbt, snabbt.

På vägen hem stannade jag på ett ställe

så att Russin kunde få rasta av sig lite.

Oj, så vackert.

 

 

Jag tror att vi har hittat en ny favoritpromenadplats, Russin och jag. Tänk så vackert det kommer att se ut här om någon månad!

tack norge!

Gårdagens stressmoment.

Att köra fel inne i centrala Philadelphia.

Trots GPS.

Att hamna i ett pyttelitet parkerings-

hus.

Så smalt att bilen nästan (bara nästan, 

Herr Make!) nuddade väggarna.

Att på grund av bilköer och vägarbete 

nästan komma för sent till konsulatet.

Det norska konsulatet.

Där jag skulle hämta mitt förnyade 

körkort.

Tack förresten, Norge.

Tack för att vi får låna ert konsulat när

vi inte har något eget.

Downtown Philadelphia.

svindel

Veckans American Idol.

33 miljoner amerikaner röstade.

33 miljoner!

Det är så att man får svindel.

intruder drill

I går berättade barnen att de hade haft 

en Intruder Drill i skolan.

Hur man ska agera om en inkräktare 

kommer in i skolan helt enkelt.

Först och främst ska alla klassrum

omedelbart låsas av respektive lärare.

Sedan ska elever och lärare sätta sig 

på golvet.

De får inte sitta framför (i skottlinje från) 

dörren.

De får inte heller sitta så att de kan ses 

från fönstret.

Lärarna måste skydda barnen om det 

skulle behövas.

Det har alla lärare skrivit under på.

Råkar man vara på toaletten när larmet 

går ska man ställa sig på toalettstolen.

Så att man inte syns om någon utifrån böjer sig

ner och tittar in under toalettdörren. Huga!

Inga ljud får höras.

Börjar man gråta måste man gråta tyst.

Ja, vad säger man.

Det är såklart bra att skolan gör sådana

här övningar.

Men fy sjutton vad otäckt att det behövs.

Fy sjutton vad otäck tanken är att det 

faktiskt kan hända.

Och fy sjutton vad otäck tanken är att

det faktiskt precis hände i Tyskland.

första uppgiften

Nu har jag lämnat in min första

uppgift i bildbehandlingskursen.

Det känns läskigt!

bob is back

Imorse var skolbusschauffören 

(pust vilket långt ord) Bob tillbaka.

Så nu är det som det ska igen.

Ingen presumtiv kidnappare

bakom ratten.

Vilket betyder att lilla mamman 

kan koppla av.

dagens väder

Fyra nyanser av grått.

"barnkunskapsbarnen"

Det kom ett mejl.

Ett massmejl från vår middle school.

"Now is the time to register your 

child for the Play School!

The Play School program is part of 

the eight grade child development

curriculum directed by a certified 

early childhood education teacher.

Play School meets through the school

year every Monday, Wednesday and

Friday morning in a classroom design-

ed specifically for preschool age child-

ren."

Aha.

Där kom alltså förklaringen.

Förklaringen till barnen på åttonde-

klassarnas lektioner i barnkunskap.

Helt vanliga barn alltså.

Med föräldrar som tycker att det är

trevligt med lite Play School.

Play School inne på middle school.

Som ett led i åttornas undervisning.

Vet inte vad jag ska säga.

Ett intressant fenomen.

Och modiga föräldrar.

tre idol-favoriter

Dancing With the Stars var 

ingen höjdare.

Programmet känns uttjatat.

Även för mig som aldrig sett

det tidigare.

Men American Idol.

Det är grejer det.

Tre favoriter har jag nu.

Megan.

Adam.

Och Danny.

Danny Gokey ni vet.

Danny eller Adam kommer att 

vinna hela tävlingen.

Kom ihåg att det var här ni läste

det först.

grattis alexander!

Hipp hipp hurra på din dag.

Nu ses vi snart.

Ska bli så kul!

Många grattiskramar från

släkten i Amerikat!

Barnens kusin, allra bästaste Alexander, fyller 13 år idag.

tänk om

Jag promenerar med barnen till buss-

hållplatsen.

Bussen kommer och barnen hoppar på.

När bussen rullar iväg vinkar jag som 

vanligt till chauffören Bob.

Men vad nu?

Det är ju inte Bob som sitter bakom 

ratten.

Det är någon annan.

Någon jag inte sett förut.

Vem är han?

Och var är Bob?

Tänk om han är O N D.

Han kanske inte alls är någon chaufför.

Han kommer kanske inte alls att köra 

barnen till skolan.

Han kommer kanske att köra dem någon 

annanstans.

Någon helt annanstans.

Tänker jag.

Och inser plötsligt att jag sett för många 

amerikanska deckare i mina dar.

och så lite mera tv

Jag fortsätter mitt uppdrag.

Uppdrag ta-igen-TV-program-som-

jag-missade-under-åren -i-Portugal.

Ikväll är det amerikansk premiär för 

Dancing With the Stars.

Let's dance som det heter på svenska.

Well.

Svenska och svenska.

Ska bli intressant att se hur många av

stjärnorna jag känner igen.

på tal om tv

Vet ni vad jag saknar i amerikansk TV?

Programpresentatörer.

Hallåor.

Det har vi inga här i USA.

Inte i Portugal heller för den delen.

Synd.

För TV blir ju så mycket personligare 

när någon presenterar programmen.

Alla ni andra utlandssvenskar.

Hur är det i era länder?

Har ni hallåor?

svensk skräp-tv

Söta K och jag kikade på svensk webb-

TV i helgen.

Den rätte för Rosing.

Och jag som tyckte att amerikansk 

TV visar en massa skräp.

sommartider hej, hej

Nu har vi sommartid här i Amerikat.

Den ljusnande framtid är vår.

nu är det vår

Grillpremiär.

En heldag på altanen.

Årets första myggbett.

Nu är det vår.

Det har jag bestämt.

jag tränar bildredigering

dagens väder

I måndags var det snöstorm.

Idag är det sommar.

Drygt 20 grader.

Fågelkvitter och bisurr.

Motorcykelknatter.

Lekande barn.

Skrattande barn.

Joggande vuxna.

Promenerande.

Trädspysslande.

På altanen-med-en-bok-

i-handen-njutande vuxna.

(Jag, så klart.)

Det är bara att konstatera.

Amerikanska östkusten har

jordens mest växlande väder.

en liten runda i trädgården

äsch, jag struntar i det!

Unge Herr H är fortfarande för-

kyld.

Bättre.

Men fortfarande lite hängig.

Idag är fjärde sjukdagen från 

skolan.

Från och med idag är det läkar-

intyg som gäller.

Om man följer skolans regler 

vill säga.

Det tänker inte jag göra.

Tala om att vara wild and crazy!

Jag låter helt sonika bli att gå 

till läkaren med Unge Herr H.

Jag låter bli att skaffa sjukintyg.

För allvarligt talat.

Vad ska skolan göra om de inte 

får något intyg?

Relegera Unge Herr H?

Då får vi ha hemundervisning istället.

Äsch.

Jag gör som jag brukar.

Spelar (hm) ovetande.

Och säger:

"Aj'm fråmm Swiden." 

Det brukar ju fungera.

TO BE CONTINUED.

dagens väder

Dripp.

Dropp.

Drippelidropp.

 

Blev så lycklig när jag hittade de här små uppstickarna i trädgården. Det är ju första året i vårt nya hus och jag 

hade ingen aning om vad som skulle leta sig upp ur jorden - om något skulle leta sig upp överhuvudtaget.

hur tänkte de?

Unge Herr H är sjuk.

Dunderförkyld.

Feber och ont i kroppen.

Hosta och ont i halsen.

Tre dagar får man vara hemma 

från vår middle school.

Sedan krävs ett läkarintyg.

Tre dagar!

Det är ju ingenting.

Vad blir då resultatet av denna

gyllene regel?

Jo.

Sjuka barn stannar hemma i tre 

dagar.

Kommer tillbaka till skolan en 

dag.

Eller kanske en halv dag om de är riktigt 

hängiga.

Smittar ner sina kompisar och 

lärare.

Och stannar sedan hemma någon 

dag till.

Då påbörjas en ny sjukperiod.

Så jag bara undrar.

Lite stillsamt för mig själv.

Hur tänkte de?

Egentligen.

De där smartingarna i skol-

ledningen.

till käre svärfar

På tal om oldies.

Hehe.

Grattis på födelsedagen allra

bästaste svärfar.

Hoppas att du får en mysig

dag i Espanha.

Sol och bad och värme.

Åh, den som kunde få fira dig

på plats. :)

Svärfar Bertil gillar att bada. I Spanien på vintern och hemma i poolen 

i Skåne på sommaren. Åh, dessa pensionärer. De vet hur livet ska levas.

oldies

Unge Herr Teen har ju barnkunskap 

på schemat.

Och Söta K.

Hon ska snart börja med old-people-

classes.

Åldringskunskap.

Hm.

Undrar just om det finns ett litet ålder-

domshem där borta på middle school.

Inklämt mellan vaktmästeriet och 

biblioteket.

here we go again

"All schools will operate on a two-hour delayed 

schedule today, Tuesday, March 3, 2009."

Sådant gillar vi.

Barnen och jag.

Försenad skolstart behöver nämligen inte 

tas igen.

Försenad skolstart kan man bara njuta av.

Lämpligtvis i sängen.

Gäsp.

det där med språket

Söta K tillbringade sin lediga

snow day med en kompis.

Flickorna ville baka.

Chokladbollar bestämde de sig för.

Efter lite bäddrande i den svenska 

receptboken.

- Ah. So you are going to make 

Swedish meatballs in chocolate.

Sa jag.

Den alltid lika språkbegåvade 

(och skämtbenägna) modern.

En typisk Swedish meatball i choklad.

herr make stannar hemma

Herr Make skulle egentligen vara i 

Washington nu.

På några dagars jobbresa.

Men det satte minsann Kung Bore 

stopp för.

Inget ont som inte har något gott 

med sig.

bakus slagus

Kung Bore vägrar att ge upp.

Skolan är inställd.

Ännu en gång.

Men barnen har svårt att njuta.

Inställda dagar måste tas igen.

Företrädesvis på påsklovet.

Som bara blir kortare och kortare.

Meteorologerna har hotat med 6 till 10 inches 

snö under dagen. Ett par decimeter.

aj'm fråmm swiden

I mataffären.

Kassörskan håller upp påsen 

med purjolök.

Tittar på den.

Vrider och vänder.

Vänder och vrider.

Kan inte se vad det är.

Ni måste tänka på att det här är USA.

De är inte så vana vid grönsaker här.

"What's this?"

Frågar hon till slut.

"I don't know. I am from Sweden."

Säger jag.

Och känner mig precis så puckad

som jag låter.

PS.

Leek! Purjolök heter Leek. 

Det har jag lärt mig nu.

men mamma då!

Unge Herr Teen har en beundrarinna.

En ivrig sådan.

Minst sagt.

Hon förföljer honom.

Dyker upp framför honom i matkön.

Väntar utanför entrén när han ska gå 

hem från skolan.

Ringer på kvällarna.

Och varje gång det ringer hoppar 

Unge Herr Teen högt.

Vill inte prata!

"Du håller ju på att få hjärtsnörp av 

telefonen."

Säger jag.

Och hör hur barnen börjar skratta 

hysteriskt.

"Har ni aldrig hört det uttrycket förr?"

Fortsätter jag.

Intet ont anande.

"Hjärtsnörp."

Varpå barnen skrattar ännu mer.

"Men mamma."

Frustar Unge Herr H mellan skratt-

attackerna.

"HjärtSNOPP!? Så kan man ju inte 

säga!"