a little piece of malmö

en liten lycka

Att kunna dricka nyponsoppa.

Mitt på en onsdag.

två rätt av tre

Och tröjan är ju nästan lik en Pippi-tröja.

Min unge gymnasist.

gymnasisten trendrapporterar

Converse.

Fred Perry.

Och Pippi-tröjor.

Det ska man ha i gymnasiet i höst.

tisdagen den 30 augusti

Dagen då Herr Makes Mazda

blev svensk bilmedborgare.

stormiga hulda

Den där stormen Irene.

Jag tror att hon har en skånsk

lillasyster.

Hulda.

För jädrans vad det viner runt

husknutarna.

Och jag inser att det är lika bra att

jag vänjer mig.

here we go again

På ett stort telefonbolag i Swiden:

"Du har plats 8 i kön och den uppskattade

väntetiden är 52 minut(er)."

Jag ska kanske passa på och fråga om de har

några lediga jobb när jag väl kommer fram.

Det borde de ju ha.

sådant jag saknat

Att få besök av mamma och pappa.

Och kunna bjuda på en kopp kaffe.

Vilken vardagslycka.

reklam i inboxen

Det känns faktiskt lite sorgligt.

Att missa Halloween i Amerikat i år.

Reklam i min inbox.

dagens fråga

Vad gjorde alla malmöbor denna gråa,

lite åskiga och regniga lördag?

Svar: De var på IKEA.

I varje fall väldigt många av dem.

irene

Idag tänker vi på vännerna i

Amerikat.

Må Irene vara snäll mot dem.

Och må hon låta vårt hus stå

kvar.

Som vi ju fortfarande inte sålt.

Suck.

✔ godkänd

Idag var Herr Makes bil på återbesök

på besiktningen.

Och hör och häpna.

Den gick igenom!

Så nu inväntar vi bara registrerings-

skyltarna.

De ska skickas med posten om några dagar.

Sedan är det fritt fram att köra runt

på de svenska vägarna.

Vilken lycka.

skillnad - difference

Idag hade Unge Herr H och Söta K till uppgift

att ta med sina mobiler till skolan.

De skulle användas i något projekt.

I Amerikat var mobiltelefoner totalt förbjudna

i skolan.

vi börjar bli etablerade

I brevlådan hos alla svenska villaägare?

niondeklassare

Det gick bra.

Det var positivt.

Det finns hopp.

Och Söta K var nöjd med sin väska.

uppkopplade

Onsdagen den 24 augusti.

Dagen vi fick bredband, TV och telefon.

Hallelujah.

soundtrack of my day

Jag är precis lika sentimental varje år. Undrar om det någonsin går över. Det sentimentala.

ännu en skolstart

De senaste dagarna har varit en enda

lång väntan.

Men idag är det dags.

Idag börjar Söta K och Unge Herr H

skolan.

Och jag hoppas.

Att det blir ett riktigt fint skolår.

Att de får många vänner.

Att lärarna är snälla.

Att de hittar rätt i korridorerna.

Att de får bra betyg.

Nionde klass är ett viktigt år.

Det är nu de ska söka in till gymnasiet.

Att de får roligt.

Och att Swiden visar sig vara precis

så bra som de drömt och hoppats.

söta k behöver smakråd

Det pågår en väldigt viktig*

omröstning på Söta Ks blogg.

Kan ni inte hjälpa henne?

Då blir hon glad.

* Väldigt, väldigt viktig alltså.

swiden-minus

Att folk har så himla svårt att

hälsa.

Jag har fortfarande inte vant

mig vid det.

Och vill inte vänja mig heller.

swiden-plus

Cyklevägarna.

De finns ju överallt.

Så himla smidigt.

morgon i [den nya] trädgården

en dag att fira

Vissa saker kräver lite firande.

Att man har en nybliven gymnasist

i familjen till exempel.

En gymnasist som tyckte att första

skoldagen var okej.

Och som konstaterade att det är

skönt att bo i Sverige igen.

Det ni.

Våffelfirande.

dags igen

Idag börjar Unge Herr Teen gymnasiet.

Man kan ju tycka att vi borde vara vana

vid det här laget.

Han har ju klarat av både det här och det här.

Men, näe.

Det är baske mig lika pirrigt och små-

jobbigt varje gång.

steg för steg

Idag var Söta K och badade med sin

nyfunna väninna.

Det är sådant som en liten mamma

blir glad över.

läskigt

En man sköts till döds i Malmö i dag.

En timme tidigare var jag på samma

gata.

Och köpte en begagnad cykel.

Huga.

sol igen

Idag kom sommaren tillbaka till Skåne.

Oj, så skönt.

dagen efter

Inte bakis.

Men tröttis.

grannsämja

Kräftskiva med grannarna.

Prat.

Skratt.

Och Helan går.

Efter efterrätten följde bloggbarnen

med några nyfunna vänner hem.

Det känns som en bra start.

Här på vår nya gata i Swiden.

på prov

På måndag börjar Unge Herr Teen

gymnasiet.

Idag provåkte vi bussen.

Testade busskortet.

Och promenerade sträckan till

skolan.

Med Google Maps i handen.

På måndag är det på riktigt.

Min lille Plutt.

På väg ut i stora världen.

höst?

Blåst och regn och kyla.

Det kan väl inte vara så att

hösten kommit till Skåne?

Det är ju alldeles för tidigt.

prickig

telias kundservice del två

Så bra.

Telia har en chatt också.

Det gillar jag.

Snabbt och lätt.

Jag loggar in.

Namn.

Personnummer.

Telefonnummer.

Det telefonnumret vi inte har börjat använda än.

Eftersom ingen kan koppla in uttagen åt oss.

"Du har plats 17 i kön och den upp-

skattade kötiden är 43 minuter."

Men va fasiken.

telias kundservice

"Du har plats 66 i kön. Vänligen dröj kvar."

Men åh ..!

jo, just det

Jag ska ju visa bilder från nya huset.

Snart.

När det inte är så förbenat rörigt.

Suck.

ond onsdag

Så gick en dag.

I sängen.

Med neddragen rullgardin.

Och bultande migrän.

Roligare kan man ha det.

Värre också för den delen.

lycka är ...

En cykeltur.

Med en tonårsson.

Längs ett hav.

hjälp!

Vi har ett litet dilemma här hemma.

Ett skolväsksdilemma.

I Amerikat hade alla ryggsäck.

Även i high school.

Men vad har man i Swiden?

Vad ska Unge Herr Teen ha för väska

när han börjar gymnasiet nästa vecka?

Och vad ska Söta K och Unge Herr H

ha när de börjar nian?

Det här är allvarligt.

Det förstår ni.

Jag behöver tips!

kategori deppigt

Åh, vad vi sett fram emot idag.

Idag skulle Herr Make registreringsbesikta

- och äntligen få lov att köra - sin bil.

Men icke.

Bilen gick inte igenom.

Den har nämligen fel sorts strålkastare.

!

Så nu måste vi lämna in den på verkstad.

Byta strålkastare.

En dyr historia.

Och så besikta den igen om några veckor.

Suck.

Det här med att ta med bilarna till Swiden

var krångligt.

Minst sagt.

mer kärlek

Sista dagen i sommarstugan hade jag och barnen en liten fotosession. Åh, vad roligt det är.

kärlek

tillbaka!

Veckan i sommarhuset var stärkande.

Nu är vi tillbaka i Skåne.

Nu tar vi nya tag.

Nya tag med kartonger.

Sladdhärvor.

Böcker.

Och den trilskande torktumlaren.

Bloggen.

Ja, den får nog hänga med ett tag till.

Tusen tack för alla peppande kommentarer!

Lite spretig kommer den nog att vara.

Lite förvirrad.

Kanske till och med lite deppig.

Det är nämligen inte helt lätt att byta identitet.

Och vem bloggerskan anna of sweden

är när hon är i Swiden.

Ja, det får framtiden utvisa.

Fotograf: Söta K

bloggens vara eller icke vara

Utan dator i sommarhuset.

Då fungerar det inte riktigt att

blogga.

Så jag tar en paus.

Och återkommer på måndag.

Tills dess ska jag fundera.

På om bloggen ska få fortsätta

att existera.

För jag vet faktiskt inte riktigt.

Jag känner mig lite vilsen.

Inte bara i den riktiga världen.

Utan även i bloggvärlden.

en helt vanlig fru

Idag började Herr Make sitt nya

jobb i Swiden.

Så nu är jag inte någon American

housewife längre.

Nu är jag en vanlig fru.

En helt vanlig arbetssökande

svensk fru.

andhämtning

När flyttstöket blir för

intensivt.

Då är det skönt med

några dagars paus.

Då är det skönt att åka

till sommarhuset.

Med barnen.

Lilla hunden.

Böckerna.

Och utan [egen] dator.

färdigminglade

Så där ja.

Nu har vi minglat med

våra nya grannar.

Inte lika flashigt som när

vi minglade i Amerikat.

Men väldigt trevligt.

På svenskt vis.

en insikt

Att ta en kvällspromenad

med Herr Make.

Vid havet.

Det känns bra.

Som att vi hamnat rätt.

jodå

En styck brödkniv återfunnen.

besök i flyttstöket

Idag kom fina väninnan på besök

med man och barn.

Vi gick husesyn bland kartongerna.

Beundrade nytillskottet Lille N.

Fikade lite.

Pratade.

Och sedan åkte de hem.

Åh, vilken lycka.

Ja, inte att de åkte hem.

Men att det är så enkelt att träffas.

Nu när vi bor på samma sida

Atlanten.

ett litet sammanbrott

Efter fyra dagars intensivt flyttarbete.

Då kan det hända att man bryter ihop.

För att torktumlaren i det nya huset

inte fungerar.

För att ryggen känns som om den ska

gå av.

För att man inte hittar brödkniven.

Eller för att den förra ägaren inte städade

badrummet ordentligt efter sig.

på agendan

Min bil har kommit till Swiden.

Idag åker vi till Tullen och förtullar

den.

Sedan ska den ursprungskontrolleras.

Registreringsbesiktas.

Kontrollbesiktas.

Och sedan.

Sedan när allt är klart.

Då kan jag susa runt på de skånska

vägarna.

Åh, ljuva tanke.

inbjudan

Och grannarna. De är vi.

Förtydligande:

Fast det är inte vi som bjuder in. Det är några andra grannar.

liten smitare

Tänk om man kunde göra som Russin.

Vila och koppla av.

Och glömma allt vad flyttstress heter.

Påkommen!

dagens beslut

Fy fasiken vad jobbigt det är

att flytta.

Jag ska aldrig mer göra det.

Aldrig någonsin.*

*Inte på ett tag i varje fall.

godnatt

Vi sover hos svärmor och svärfar. (Det här är deras utsikt.) Vårt eget hus blev inte riktigt så färdig-

möblerat som vi hade tänkt oss. Men i morgon. I morgon sover vi i vårt nya hus. Tror jag.

inflyttning pågår

Tältet. Det är för möblerna som inte får plats inne i huset.

Och vi som tyckte att vi rensade mycket innan vi flyttade från Amerikat ...