fredag, april 08, 2011

tankar om att återvända

Att flytta från Amerikat.

Det känns bra.

Vi är färdiga här nu.

Det blir så när man vet att det är
tidsbegränsat. Man ställer in sig.

Men att flytta till Swiden.

Det känns lite kluvet.

Inte för att vi inte tycker om Swiden.

Det gör vi.

Förutom klimatet!

Men vi tycker om det här utlandslivet.

Vi tycker om att bo i nya länder.

Uppleva andra kulturer.

Lära känna nya människor.

Prata nya språk.

Knagglig portugiska är också ett språk.

Så om barnen hade varit yngre.

Då hade vi nog flyttat vidare ut i världen.

Men barnen är ju tonåringar nu.

Tonåringar som bott halva sina liv utom-
lands.

Tonåringar som är nyfikna på Swiden.

Och som längtar tillbaka.

Vi vill ge dem det.

Vi vill ge dem Swiden.

Vi vill ge dem släkten.

Smågodiset.

Och Bregottet.

Jag erkänner. Det är ett himla tjat om Bregott.

Och Herr Make och jag.

Vi tar nog en sväng ut i världen igen.

Så småningom.

När barnen blivit större.

Fast det är ingen brådska.

Nu ska vi njuta av äventyret som väntar.

Hemvändarnas äventyr.

22 kommentarer:

Helena sa...

Det kommer att bli bra, och som du säger, utomlandet finns ju kvar :o)

LindaLotta sa...

Kärlek.
Omtanke.

Ni är bra fina, Ni.

lilla.u sa...

Åh Anna, vad spännande det låter!
Förändringar är alltid spännande & kul. Oftast blir det till det bättre.

Vilka fina föräldrar ni är.

Jag sitter här och är sugen på att flytta ut. Riktigt sugen! We'll see.

Men du - du slutar väl inte att blogga va? Din blog är så BRA!
Du är så kul! ;)

Trevlig helg,
u.

Ulrika sa...

Hemvändarnas äventyr. Precis! Se, du måste fortsätta blogga Anna. Vi vill ju så gärna följa ditt äventyr.

..pretty please with cherry on top :)

Sara sa...

Ja, Bregottet, det är värt att nämnas många gånger... Vad vore livet utan Bregott, extrasaltat, mmm...

brysselkakan sa...

Förstår dina tankar. Vi vet inte vart vi ska om ett år, det kan ibland göra mig stressad men för det mesta så tar jag det med ro, det löser sig! Jag hoppas det går smidigt att flytta hem igen och att ni får möjlighet att bo utomlands igen när det passar er.
Får ni strul med att få in barnen i svenska skolsystemet nu? Reglerna har ju ändrats och det är inte helt lätt längre... tyvärr. Jag har skrivit om detta hos mig tidigare.

mammaxtre sa...

Vad fint du beskriver hur du känner och hur ni resonerat. Man skall följa sitt hjärtas röst. Snart, fortare än du kanske anar, är de utflugna dina tonåringar :-)

Ha det gott

Lotta sa...

Anna, men visst är det så. Inte är man trött på nya upplevelser och länder. Och inte är det bättre i Sverige alltid, men inte sämre heller. Annorlunda mot USA- livet.

Det är där vi är födda och har våra rötter, för många där största delen av våra familjer bor. Folk flyttar ut av olika skäl, hem för andra eller nya. Barnen blir större och tillslut blir just frågeställningen vad man vill att dem ska ha med sig, utbildning, skolval, vänner, närhet till mor- och farföräldrar. Listan kan bli lång, men viktigt att tänka egenom. Som du skriver, det kommer en ny period senare då ni kan uppleva utlandet igen. Härligt! Spännande!

Nattsyrran sa...

Låter så himla klokt!! Och visst finns tiden att se sig om igen. Nu får ni njuta av kära gamla Sverige=)
Trevlig helg och Kram

Annica R sa...

Välkomna tillbaka till Skåne! Vi kom tillbaka hit efter 2 år i Texas, mycket för barnens skull (13 & 16). Allt har funkat bra men visst är det en omställning.. Men maken och jag har samma tankar, när barnen blir äldre så åker vi ut på nya äventyr ensamma. Det lär bli en helt annan upplevelse att åka utan barn.
Fortsätt med din härliga blogg! =)

Annika sa...

Som sagt, annorlunda.
OCh jag förstår att du åker med dubbla känslor. Att ni åker med dubbla känslor.
Men, jag tror ni kommer att rota er i den svenska myllan snart igen...
OCh smågodis är inte att förakta...AHHH!!
SÄG att du kommer på bloggträffen!!! VILL så gärna träffa dig!!
Huggies!!

anna of sweden sa...

helena
Det tror jag också. Ochjag har ju utlandet på brolängds avstånd. :)


lindalotta
Du också!


lilla.u
Ja, spännande är det verkligen. Det känns nästan som att flytta "utomlands" men hem.

Ska fundera på det där med bloggen. Men tack för finfin komplimang! Jag blir så glad, så glad.


ulrika
Åh, smickrare där! ;)


sara
Jag har klarat mig i sju år utan, så det funkar. Men det är svårt! :) Och ja - extrasaltat ska de va! :)


brysselkakan
Unge Herr H och Söta K börjar 9:an och Unge Herr Teen gymnasiet, så det ska inte vara några problem för dem att få börja. Just detta är en av de starkaste anledningarna till att vi väljer att flytta hem just nu.


mammaxtre
Usch, säg inte så. Jag vill att de ska bo hemma länge,länge till. Tills de är så där 35 typ. Då kan de få flytta. Till grannbyn. :D


lotta
Fina, kloka du! Jag behöver din peppning!


nattsyrran
Det ska bli riktigt spännande att få uppleva Swiden med nya ögon.


annica r
Tack snälla du! Så roligt att läsa att det gått bra för er. Det där med framtida utlandsäventyr, det måste man liksom ha i bakfickan. Det känns lättare då.


annika
Jag kommer! Ser också fram emot det. Mitt livs första bloggträff!

Huggies!

Elisabeth sa...

Självklart är det dubbla känslor! Trots att jag aldrig bott så länge utomlands som du/ni gjort nu (bara ett halvår*2) har det ALLTID varit med dubbla känslor jag åkt hem. Delar av mitt hjärta finns absolut kvar på dessa platser, och så kommer det förbli, för de har båda betytt så mycket för mig.

Christina sa...

Spännande att flytta hem igen. Jag har precis flyttat ut :-) Har följt din blogg ett tag sedan det blev bestämt att vi skulle flytta till USA. Du skriver så bra och levande och fick mig att inse att det inte är så farligt här i det stora landet ;-)

ÅSA sa...

Man kan ju resa också, utan att flytta utomlands. På så vis hinner man nog med fler länder :) Vi ska göra det vi kan för att ni ska trivas! Kram från söstra din!

anna of sweden sa...

elisabeth
Så tror jag också att det är. Att man har många "hemma". Var bodde du någonstans?


christina
Wow! Vilken komplimang! Tack! Vad glad jag blir!

Lycka till på ditt utlandsäventyr!


åsa
Känner mig helt trygg med att vi kommer att bli väl omhändertagna. ;)

Resande i all ära. Det blir aldrig samma sak som att bo i ett land. Men det är ju trevligt ändå.

Kram!

Sofie sa...

Spännande, då kommer vi få en bloggkändis här i Skåneland :)

anna of sweden sa...

sofie
:)

Elisabeth sa...

I Graz (Österrike) och i Tyskland. Inte så spännande platser egentligen, men fina ändå på sitt speciella vis.

brysselkakan sa...

Jag förutsätter att du har koll på detta med barnens skolor men vill ändå tipsa dig om att läsa lite här:
http://brysselbarnen.blogs.se/2011/02/08/till-alla-som-har-barn-i-utlaendsk-skola-10543974/

anna of sweden sa...

eliabeth
Jag tror att alla platser är speciella. Och det är en förmån att få upptäcka världen oavsett vilken del av världen.


brysselkakan
Tack för att du tänker på oss. Jag blev lite rädd när jag klickade på länken, att det skulle vara något som vi inte visste. Men, nej. Jag hade redan koll på det. Phew!

En av anledningarna till att vi väljer att flytta just nu är att Unge Herr Teen börjar gymnasiet i höst. Om vi hade flyttat nästa år hade han med all sannolikhet fått börja ettan ändå. Inte så kul.

Alfred & Sara sa...

Tänk är det så länge sedan jag läste din blogg. Det här har jag missat. Jag fick läsa baklänges för att kmma hit.