måndag, maj 24, 2010

sverigeambassadör i alla lägen

Helgen avslutades på ett emergency
room.

Med en blixtrande migrän.

Emergency room. Som i akutvårdcentral.

- Aj häv a förfärlig migrän and aj would
lajk to häv a prescription på en migrän-
medicin. Plis.

- Let me guess.

Sa läkaren.

- I think you are from Scandinavia.

- Yes, ajm fråmm Swiden.

(And aj behöver medicin.)

- Are you visiting?

- Nå, aj live hir får samm jirs.

(And behöver medicin.)

- Do you like it here?

- Verry much.

(Aj, aj, aj!)

- The winters must be very cold in
Swiden?

- Nå, nått in the southern part åff
Swiden where aj kam fråmm.

(Aaaaaj!)

- Oh, I see.

Sa den Sverigeintresserade läkaren.

Och skrev till sist ut ett recept på
min efterlängtade medicin.

Hallelujah.

13 kommentarer:

Annika sa...

Tvi vale för att få sådan migrän...
Förstår att det är ett h-vete. Hoppas du medicin nu så att du klarar dig ett tag. Hur länge fick du vänta på ER?
KUL med dr och hans sverigeintresse (tycker sånt händer ofta).
Huggies från ett totalblött och genomgrått DC...

Helly på Sicilien sa...

Han kunde väl iallafall gett dig medicinen först och sedan frågat dig.

Jag menar lite hyfs får han väl ha!

Hoppas du mår bättre idag.

Helena sa...

I det läget har man bara lust att säga: Men ge hit medicineeeeen! :o)

Helly på Sicilien sa...

Hej! Du har fått en award av mig för att du nästan alltid får mig att le :)

Kram!

Malin sa...

Haha, det är inte min mening att skratta, min man har migrän och det är verkligen inget roligt, men du skriver helt underbart och jag ser situationen framför mig. Hoppas smärtan gick över. Vi har båda fått en award ifrån Helly på Sicilien, det var så jag hittade till dig, återkommer garanterat snart.
Ha en underbar måndag, Malin

anna of sweden sa...

annika
Det var lugnt på ER. Läkaren satt i väntrummet och tittade på hockey när jag kom in ... :)


helly
Åh, vad glad jag blir. Tack snälla. Jag ska genast hoppa över till dig.


helena
Ja fy. Svårt att sitta och småkonversera i ett sådant läge ...


malin
Jag vill att du ska skratta! ;)

Och tack för kommentaren. Nu ska jag kika in hos dig.

Fröken Ellinor sa...

Tack rara du. Hahhaha och tack själv för ett underhållande inlägg, när jag läste engelska på universitetet blev det medveten svenglish för hela slanten men det är än roligare textformat!

Nattsyrran sa...

Tänk vad man kan få utstå och jag tycker det verkar som om du höll god min och svarade artigt på hans nyfikna frågor. Hoppas att dom gör susen!!! Har du provat akupunktur mot migrän???
Kram

Kersti sa...

Härligt att han tillslut gav dig det som du behövde. Hoppas att det hjälpte.

kristinak sa...

Åh, stackars dig! Det låter jobbigt att ge turistinfo i migränläge! Hoppas att du mår bättre nu.
Måste säga att det är beroendeframkallande att läsa din blogg. Den är så bra!

anna of sweden sa...

fröken ellinor
Svenglish är underskattat. :)


nattsyrran
Nej, inte akupunktur, men det har blivit bättre sedan jag började gå till en kiropraktor.


kersti
Ja, nu mår jag bra igen.


kristina
Beroendeframkallande!? Men vad trevligt. Det gillar jag! :) Kram!

carina@pocolococreativo sa...

Usch så jobbigt. Jag säger som Helly, först the meds och sen hade han kunnat tjata på om Sverige.

anna of sweden sa...

carina
Precis vad jag tyckte. Men jag sa förstås inget utan var så trevlig så. :)