torsdag, juni 17, 2010

uppskjutet studentfirande

Amerikaner ställer gärna in evenemang
på grund av väder.

Snö. Halka. Is. Regn. You name it.

Och nu ikväll var det dags igen.

Ikväll ställdes avslutningen för de
avgående high school-eleverna in.

Eller rättare sagt.

Ceremonin flyttades till i morgon.

På grund av regn. Som aldrig kom.

Men så kan man väl inte göra?

Har inte amerikanerna mottagning
för sina studenter som vi har i Swiden?

Tänk att stå där med all mat och be-
höva ringa gästerna och säga:

"Äsch, det blev uppskjutet. Ni är väl-
komna i morgon istället."

9 kommentarer:

mammaxtre sa...

Verkar helt galet!

Vad vädret verkar styra detta land.
Vad detta måste ställa till det.

Näpp så vill vi inte ha det.

Ha det gott

anna of sweden sa...

mammaxtre
Antar att folk här är så vana vid det och kanske till och med tycker det är bra med rain dates för allting - till och med skolavslutningar. Men för en utlänning som inte är van är det allt lite märkligt.

Annika sa...

Galet, och typiskt...
Men nej, man har inte likdana mottagningar som man har hemma direkt efter examen.
Ofta kör man mottagningen ngn lördag efteråt.
Idag går kiddsen ut high school här, alltså the seniors. Resten går inte ut förrän på torsdag i nästa vecka.
Idag blir det inte regn här, så det lär bli packat på vägen utanför skolan före och efter examen.

Helena i Boston sa...

Hmm, om det regnar på "reservdagen" också, blir det ingen avslutning alls då? Man bara undrar...

Surt, jag hade blivit skogstokig om jag hade förberett allt och så blev det uppskjutet... (och dessutom till ingen nytta...) Grrrr!

Anonym sa...

Hej,
Oftast har man inte mottagning samma dag. Partyt är oftast någon av helgerna närmast efter "graduation". Så är det när de går ut college också. I alla fall var det så där vår dotter gick. High School i NJ och College i PA.

Bea

Nattsyrran sa...

Näe, fy vad snopet!!! Skulle inte gillas här hemma...

anna of sweden sa...

annika
Vad intressant att höra. Jag har undrat hur de firar här i USA. Har inte sett något firande på närmre håll - mer än ballonger på vissa brevlådor ...


helena
Ja, det kan man ju verkligen undra. Det måste kännas snopet när en sådan sak skjuts upp.


bea
Aha. Intressant. Vet du om de gör något annat på själva Dagen. Festar med sina vänner eller något sådant.


nattsyrran
Nä, i Swiden är vi ju rätt duktiga på att planera för dåligt väder.

Mimmi sa...

Som andra har nämnt, så har man oftast själva festen nån vecka senare. Jag har varit på flera High School Grad parties, och College Grad parties, och de har alla varit en vecka eller så efter själva graduation. :o)

hallinbloggar sa...

Jamen det minns jag när jag bodde där. Det snöade i NJ. Ymnigt. Jag skulle åka och träna men hela shoppingcentrat var stängt och öde när jag kom fram. Borde förstått eftersom inte en enda bil var ute och åkte!