onsdag, november 02, 2011

tre månader [och en dag] som svenskar

Jag kan gå förbi en godishylla utan att köpa.

Jag har vant mig vid att köra bil i rondeller igen.

I Philadelphia lyste rondellerna med sin frånvaro.

Jag äter inte [!] Bregott varje dag.

Jag saknar den amerikanska shoppingen.

Oj, vad jag saknar den!

Jag njuter av den svenska naturen.

Jag mår bra av att träffa min familj och mina
vänner.

Jag frossar i svenska tidningar och magasin.

Jag saknar att kunna kvista över till New York.

Jag tycker fortfarande att svenskar är urdåliga
på att hälsa.

Och jag märker till min fasa att jag själv inte hälsar lika
entusiastiskt längre.

Jag kan köra förbi en gul buss utan att bromsa.

USA måste all trafik stanna när en gul skolbuss stannar.
I Skåne är länstrafikbussarna gula. Oj, vad jag har bromsat
under mina första månader i den svenska trafiken!

Jag njuter av att kunna ta cykeln till affären.

Jag tycker det är mysigt att bo nära Lund.

Jag tycker att det är helt okej att vara tillbaka
i Swiden.

Faktiskt.

14 kommentarer:

AnnBritt sa...

Det är ju för och nackdelar med allt, skönt att det känns bra iaf! =)
Inatt åker vi till stora staden, har fjärilar i magen och springer runt och packar lite, men får inte så mycket gjort... Men det kommer bli bra! :) Ha det bäst!

Marie sa...

Härligt att det känns så! Skulle ju inte vara så bra om det var tvärtom...

Katarina sa...

Jag trycker Gilla på den sammanställningen. :-)

När du säger att du 'ska in till stan' - vilken stad är det? Lund eller Malmö?

eastcoastmom sa...

Rondeller, tror spanska vägplanerare gått samma rondellkurser som de svenska... massor av rondeller här i Madrid!

Lotta sa...

Du är så go! Härligt att läsa Anna

Vi vill gärna att du bokar en långweekend till NYC för shopping och lite tid för tjejsnack med oss over here vid tillfälle ;)

Kram!

Cari sa...

Så skönt att läsa dessa rader.
Du har hittat hem igen.

Peace in mind sa...

Det känns fint att läsa att du känner dig lite hemma iallafall. Vilken omställning för hela familjen!

Jag är mycket glad att du finns här nu, kram.

tösabiten sa...

Så härligt att höra!

Christina sa...

Vad skönt! Du kan ju alltid kvista över till New York, även om det är lite längre och dyrare nu förstås.... Jag tycker det är så härligt att kika in här och njuta av dina ord och bilder av kära Sverige!

Helena sa...

Så skönt att du trivs. Klart att alla platser har sina för- och nackdelar, huvudsaken är att det som är bra är övervägande, och USA finns ju alltid kvar :o)

Annika sa...

Vad roligt att läsa detta.
Förstår ju att du tycker det är helt OK att vara hemma igen, och det är ju toppen!
Sen att du saknar lite härifrån är ju verkligen helt naturligt. Ni bodde ju här ett tag iaf.
Lustigt med bussarna, så skulle jag nog också göra, haha!!
Jättekul att läsa dina reflektioner.
Huggies!!

anna of sweden sa...

annbritt
Jag hoppas att ni får det riktigt, riktigt fint!


marie
Nej, verkligen inte.


karatina
Jag vet inte än vad som är "stan" för mig. Ber att få återkomma. :)


eastcoastmom
Det är verkligen stor skillnad. Jag tror knappt jag såg en enda rondell under mina USA-år.


lotta
Det vill jag också. Åh, vad mysigt det skulle vara. Jag ska bara fixa jobb först. Sedan kommer jag och spenderar min lön. ;)


cari
Ja, det känns bra. Men det tog ett litet tag.


peace in mind
Det är en jättestor omställning. Större än man kan föreställa sig när man flyttar ut. Men det känns bra att ha landat lite nu. Och jag är glad att vi har funnit varandra. Och snart ses vi förhoppningsvis på riktigt!


karin
:)


christina
Ja, jag ska absolut kvista över till USA någon gång då och då. Det är ju för väl att landet finns kvar och väntar på mig.


helena
Hej! Så roligt att se dig här! :)

Ja, man inser verkligen att det finns plus och minus med allt.


annika
Ja, de där bussarna har ställt till det för mig. Det har ryckt i bromsfoten varje gång. ;)

Ceciliaba sa...

Jag bodde i Florida i sju år och var inte tillbaks till sverige och hälsade på under sex av dessa. Det tog mig nästan tre år innan jag kände mig ok och "hemma" i sverige. Har hört liknande av andra utlandssvenskar. Kul att läsa om din resa!

tinefiskrivnaord sa...

Det är några omställningar att flytta hem igen. Bra gjort att kunna gå förbi godis hyllan utan att handla. Det skulle jag ha svårt för . Haha!
=o)