renoverings-paus

Vi tar en paus i renoverandet.

Inväntar en bänkskiva.

Och får lite andrum.

Så skönt.

inget ont som inte har något gott med sig

Ibland är det bra att vara arbetslös.

Arbetssökande, menar jag.

När man får vara ledig och fira

höstlov med barnen till exempel.

halloween-nostalgi

För ett år sedan.

För två år sedan.

För tre år sedan.

Och jag saknar det.

Halloween 2009.

renoverings-konsekvens

På vår lokala pizzeria.

Där finns det en pizza som heter

Björn.

Och en annan som heter Micke.

Så nu är det nog bara en tidsfråga.

Innan det dyker upp en ny pizza på

menyn.

Eller en pizza-kombination rättare

sagt.

Bestående av två fungi, två kebab-

pizzor och en hawaii utan skinka.

Vad pizza-kombinationen ska heta?

La Bloggfamiglia.

i mitt fönster

lördagsplaner

Åker till stan och träffar en vän.

Som jag inte sett på länge, länge.

Det här är det bästa med att vara

tillbaka i Swiden.

Alla få träffa alla som jag saknat.

lönehelg

Jädrans vad mycket folk det

var i mataffären idag.

Chipshyllorna lyste tomma.

Det bjöds på kaffe.

Barn skrek.

Och köerna var oändliga.

Brukar det vara så när det är

lönehelg?

Det kommer jag inte ihåg.

lycka är ...

Att hitta en jacka.

Som jag köpte i Amerikat

i vintras.

Och som jag alldeles hade

glömt bort.

Snygg var den också.

Så bra.

fredag!

Åh, så skönt med helg.

Säger den arbetslösa.

Arbetssökande menar jag.

sånt jag inte visste

Om man vill ta ut mer än 10.000 kronor på

banken.

Så måste man beställa hem pengarna i förväg.

Om vill man ta ut 10.000 kronor på banken.

Så går det bra.

Bara man gör det före klockan tretton noll noll.

För sedan har kassan stängt.

Banken är i detta fallet den bank jag använder.

Andra banker har förmodligen andra regler.

en sak kvar

Så skönt att huset är sålt.

Nu återstår bara en sak.

Det där med jobb.

Tänk om någon kunde ringa och

erbjuda mig toppjobbet snart.

Eller.

Toppjobb och toppjobb.

Jag nöjer mig med ett helt vanligt

jobb.

Som är kreativt.

Stimulerande.

Bra betalt.

Och med långa kaffepauser.

celebrating

mejl från vår mäklare

"CONGRATULATIONS you sold your home. Everything

went well at settlement today. Attached is a copy

of the settlement sheet for your records.

GO OUT AND CELEBRATE TONIGHT.

The both of you were GREAT to work with. Please

let me know if you are ever in this area again

so we can catch up."

* * *

Vi gjorde det!

Vå sålde huset.

Och härmed.

Härmed är vårt Amerika-kapitel avslutat.

grattis herr make!

Vi firar med fläskfilé.

Som Herr Make får grilla.

Jag och grillen går inte ihop.

Bakad potatis.

Som jag lägger i ugnen.

Det klarar jag fint.

Och köpetårta.

För att inte ha något fungerande kök är det

här en riktigt festmiddag. Måste jag säga.

a little piece of skanör in swiden

i morgon!

Har precis mejlat mina husförsäljar-

kontakter i Amerikat.

Fick veta att de välstämplande

dokumenten kommit fram.

Att de välstämplande dokumenten

är godkända.

Och att allt är klart för "settlement"

i morgon.

Åh, så skönt.

jag behöver boktips

Deckare.

Romaner.

Science fiction.

Eller poesi.

Äsch, det spelar ingen roll.

Bara de har färgglada ryggar.

Färgkoordinerat bokskåp. Om man inte har något annat för sig.

söndagsnöje

Säsongens sista Mjällbymatch.

På hemmaplan.

Med tonårssönerna.

I ruggig höstkyla.

Ett lag där fansen kallar sig Sillastrybarna [läses på listerländsk dialekt] måste man ju tycka om.

1-1

Häromdagen kom jag på en av hantverkarna

när han kissade i vår trädgård.

I morse råkade jag visa mig i bara underkläder.

Så nu står det lika.

på sjukfronten

Den magsjuke verkar vara på

bättringsvägen.

Han dricker te.

Äter vetebullar.

Visslar.

Och lyssnar på gamla Boney M-

låtar.

Fast det sistnämna tyder ju på att

han fortfarande inte är helt frisk.

om att vara i [lite väl god] tid

Jag hade tid hos en osteopat idag.

Ryggen, ni vet.

När jag kom dit tittade han förvånat på

mig och undrade vad jag gjorde där.

- Men det är ju den 21 idag.

- Oktober. Du är inbokad den 21 november.

Hoppsan.

det är i varje fall fredag

En magsjuk man.

En kräkfobisk kvinna.

Hantverkare i hela huset.

Och bara ett badrum.

Hepp!

oktober i min trädgård

dagens undring

Ska man bjuda ungdomar [under 18 år]

på alkohol eller inte?

På Aftonbladet kan man läsa vad vår

kära drottning tycker.

I bloggvärlden skriver Fotbollsfrun och

Kalaslotta om det.

Och på föräldrarmötet häromkvällen

diskuterades frågan.

Själv tycker jag inte att man ska bjuda.

Jag ser ingen anledning att bjuda.

Vad tycker ni?

på tal om hantverkare och badrum

Står i badrummet och plockar

ögonbrynen.

Hantverkaren ropar och frågar

om han kan stänga elen.

Jag säger okej och fortsätter

plocka ögonbrynen.

Utan badrumsbelysning.

Det skulle jag inte ha gjort.

hälsofarligt

Att ha hantverkare i huset.

Dag efter dag.

Vecka efter vecka.

Det är inte helt nyttigt för

psyket.

Går jag och kissar så kan jag ge mig attan

på att de ropar och frågar om något just då.

dagens kloka ord [in english]

"A goal without a plan is just a wish."

dyrt att sälja hus

När man säljer hus i Amerikat.

Och inte själv kan vara på plats.

Då gäller det att få en massa dokument

bevittnade och bestyrkta.

Det har vi fått nu.

Av Notarius Publicus i Lund.

Och det var minsann ingen billig historia.

Det kostade ungefär lika mycket som en

flygbiljett till Amerikat skulle ha kostat.

Då fick vi visserligen väldigt många fina stämplar.

Det ville amerikanerna ha.

Och så har jag fått lära mig vad en apostille är. Så här står det på regeringskansliets hemsida:

"Enligt en internationell överenskommelse kan en apostille utfärdas

på handlingar, som ska uppvisas i ett annat konventionsland. När en

handling försetts med apostille-stämpeln, är den undantagen från

legalisering av Utrikesdepartementet och varje form av bestyrkande,

d.v.s. normalt krävs inget ytterligare godkännande från utländsk ambassad."

om att komma till ro

De senaste månaderna har varit så otroligt

omtumlande och stressiga.

Med husförsäljning och husköp och packning och

avsked och flytt och pappersexercis och renovering

och jobbsök och etablering av barnen i skolor och

etablering av barnen i fritidsaktiviteter och ingen spis

och ingen diskbänk och stök och röra och ständigt

sällskap av hantverkare ...

Och nu.

När vi varit svenskar i några månader.

När barnen funnit sig tillrätta i sina nya

skolor.

Och när Herr Make kommit igång med

sitt nya jobb.

Nu har luften liksom gått ur mig.

Nu måste jag försöka hitta min plats i

den svenska tillvaron.

Och nu måste jag försöka komma till ro.

Med insikten att jag faktiskt ska stanna

i Sverige den här gången.

Min själ har inte riktigt kommit till den insikten.

Min själ vill fladdra vidare.

klicka, titta, lär

Min dotter nagelkonstnärinnan.

också en sorts lycka

Att åka och titta på allsvensk fotbolls-

match.

Heja Mjällby!

Tillsammans med tonårssönerna.

I strålande varm och krispig oktobersol.

fluffigt i min trädgård

julkänsla i min trädgård

en sorts lycka

Lunchträff med fina väninnan som

jag knappt träffat de senaste åren.

Men vi tog bara vid där samtalet

slutade sist.

Det är äkta vänskap det.

om droger och manfall

Informationsmöte om droger

på högstadieskolan igår.

200 föräldrar hade bjudits in.

15 föräldrar dök upp.

Undrar hur man ska tolka det.

frostpremiär

dagens undring

Om ni står i en kö i en mataffär.

Och någon plötsligt nyser.

Säger ni "prosit!" då?

Det gjorde jag idag.

Och jag tyckte att folk tittade

lite förvånat på mig.

Men jag kan ha fel.

Jag kan ha inbillat mig.

oktober i min trädgård

renoverings-konsekvens

Jag.

Som inte gillar att laga mat.

Jag har plötsligt börjat riva ut

recept från tidningar.

I väntan på att köket ska bli

färdigt.

Det känns lite oroväckande.

en glimt av en dag

Skånsk bloggerska ska iväg på ett,

låt oss kalla det, viktigt möte.

Skånsk bloggerska har svårt att

göra sig i ordning.

Eftersom hon har hantverkare i

hela huset.

Skånsk bloggerska har en hund som

vill springa ut genom ett hål i väggen.

Där hantverkarna håller på att sätta

in en ny dörr.

Skånsk bloggerska stänger in hunden

i ett rum.

Hunden krafsar på dörren.

Den nymålade dörren.

Skånsk bloggerska letar efter sina

bruna stövlar.

Som känns som ett måste för att det

viktiga mötet ska gå bra.

Skånsk bloggerska hittar inte stövlarna.

Varken i garaget, garderoben, källaren

eller förrådet.

Skånsk bloggerska får en skokartong

i huvudet.

Skånsk bloggerska svär.

Skånsk bloggerska kommer iväg till

sist.

Med den lilla hunden instängd bakom

en [tillfälligt] vadderad dörr.

Med svarta stövlar på fötterna.

Och med en bula i huvudet.

a little piece of lomma in swiden

dagens kloka ord [in english]

"One thing you can't recycle is wasted time."

ibland får jag påminna mig själv

Om hur mycket jag saknat havet.

Havet. Sett från den skånska kusten. Och där på andra sidan. Där finns Danmark.

det bidde inget jobb

Men en kurs i sociala medier.

Och det bör man kunna.

Enligt var och varannan platsannons.

out of office reply

Bloggerskan befinner sig just nu på Arbets-

förmedlingen.

Där förväntas hon välja och vraka bland

alla spännande jobb som erbjuds.

hus-säljar-erfarenheter

Det där med att sälja hus i Amerikat.

Helt enkelt är det [såklart] inte.

Svensk byråkrati känns ganska mild

i jämförelse.

kändisspaningar

Häromdagen såg jag Ulla-Bella

[min sekreterare] på stan.

Kommer ni ihåg henne?

Och idag såg Den Unge Gymnasisten

Kaj-Åke "Kajan" Hansson.

Hipp Hipp ni vet.

Det är ju riktigt rafflande att bo i

Skåne.

dagens kloka ord [in english]

"Smile a lot. It costs nothing and is beyond price."

renoveringen - dag tjugotvå

En köksö. Nytt golv. Och fler skåp. Det blir nog bra det här.

godmorgon från min trädgård

Ösregn, åska och så den obligatoriska blåsten.

Men fortfarande finns det spår efter sommaren som var.

plötsligt händer det

Vi håller på att sälja huset.

Det i Amerikat.

Vårt fina, fina hus. Som vi trivdes så bra i.

Huset i Swiden blir också bra. Sen. När renoveringskaoset lagt sig.

att de aldrig lär sig

Läser att Håkan Juholt

har tänjt på gränserna.

Suck!

you may call me moraltant

Jag surfar runt på Aftonbladet.

Och hamnar på ett klipp av programmet

Sol, fest & oroliga föräldrar.

Ungdomar som åker till Cypern och bär

sig allmänt illa åt.

Fy fasiken, säger jag bara.

Må bloggbarnen aldrig åka på en sådan

resa.

gissa vad jag gör nu ..?

Ledtråd:

Hela familjen kan ha rena underkläder imorgon.

Jajemän.

steve jobs

Har ni sett Apples hemsida idag?

Så fint.

om osaknad

Jag frågar Den Unge Gymnasisten

vad han saknar från Amerikat.

- Ingenting.

- Ingenting? säger jag. Men något

måste du väl sakna?

Men det gör han inte.

Han trivs verkligen i Swiden.

I sin nya skola.

Och med sina nya svenska kompisar.

dagens kloka ord [in english]

"The best vitamin for making friends ... B1."

Ganska kul, tycker jag.

dagens söta k

det bidde ingen tvättmaskin

Men i morgon.

I morgon ska jag få tvätta.

Säger de.

lycka i renoveringskaoset

Det verkar som om jag kan få använda

min nya tvättmaskin i morgon.

När man lever i ett hav av smutstvätt

känns det som en ofattbar lycka.

renoveringen - dag sexton

Jag börjar känna hopp.

godmorgon från min trädgård

om saknad

Jag frågar Söta K vad hon saknar

från Amerikat.

- Allt, säger hon. Allt utom skolan.

Och så funderar hon en stund.

- Men jag känner mig mindre

stressad i Sverige.

sålt på blocket

Sådär ja.

Nu har köket fått ett nytt hem.

sensommar i min trädgård

väderfnatt

Hela veckan har Skåne haft sommarväder.

Idag var det 22 [!] grader och sol.

Och jag som trodde att jag skulle sakna

hösten på den amerikanska östkusten.

Inser att det snart kommer andra vädertider. När

vindarna tar nytt grepp om Skåne. När mörkret

faller mitt på dagen och det börjar regna på tvären.

1/10 2011

Två månader som svenskar.

Och jag saknar bara Amerikat lite.

Jag saknar shoppingen.

Och New York.

Jag saknar vår fina mataffär.

Och amerikanernas trevliga sätt.

Jag saknar Unge Herr Hs fotbollslag.

Och Söta Ks kompis Savannah.

Jag saknar vårt hus.

Och vår jacuzzi.

Sedan saknar jag nog inte mer.

För jag nämnde väl shoppingen?

my kind of cykel

Inte min cykel. Någon annans.