Japp.
Nu är det bestämt.
Efter fyra år i Portugal.
Och tre år i Amerikat.
Nu avslutar vi vårt utlandsäventyr.
Till sommaren flyttar vi hem.
Hem till Skåne.
Hem till familjen.
Hem till vännerna.
Hem till Bregott.
Hem till smågodis.
Hem.
Men också bort.
För sju år som utlandssvensk
är en ganska lång tid.
78 kommentarer:
VÄLKOMNA!!! Åh så roligt! Vi kan hjälpa er att komma in i den skånska livet igen. Jag förstår samtidigt att det känns pirrigt, speciellt för barnen som varit härifrån i halva sitt liv! Det kanske blir en chock.
Stora kramar
Nämen :o) Så trevligt att få vara nära familj och vänner igen :o)
Det kan säkert kännas dubbelt .., men välkommen hem!
Välkommen hem till swiden! sluta inte blogga bara för att du flyttar hem, gillar din blogg och din humor!
kram eva
Hoppsan, det var jag inte riktigt beredd på när jag klickade mig in här. :)
Grattis till ert beslut, det är inte ett helt lätt ett att ta, men jag förstår att det känns skönt att ha bestämt sig.
Om ganska så exakt 10 dagar är det ett år sedan vi flyttade över pölen, tiden har gått så fort.
Jag håller tummarna för att du fortsätter med bloggen och om hur det är att bli "inhemsksvensk" igen. :)
Spännande! Sju år ÄR en lång tid, men det blir säkert bra med en del tillvänjning.
Blir alldeles gråtig av att du ska flytta hem...men för min egen del , vill oxå hem!
Spännande resa som är en gång ska påbörjas ;o)
Klem Anna
Oj, jag ryser på armarna. Det är ett stort steg! Önskar dig och familjen allt gott och hoppas att du fortsätter att blogga!
Jag vet att det är kluvna känslor för er...men för OSS är det BARA POSITIVT!!! Längtar ju efter er! Kram!!!
Här sitter jag och får fjärilar i magen!
Ni kommer hem! Hem till oss.
Åh, ni är så välkomna!
Hurra, hurra, hurra! Jag är så glad att ni flyttar hem, finaste vännen! Extra bra är det så klart att ni kommer bo så nära.
Vad härligt! GRATTIS!!! Då får vi passa på att njuta av dina utomlandsblogginlägg nu då. Men det är klart du gör säkert det lika bra och roligt att följa när du bor i Swiden;)
Men det är hem... Bodde tre år i Liberia när jag var liten.... Det är också "hem" fortfarande. Erfarenheten bär man alltid med sig, med tacksamhet... Välkommen hem...
Nu slipper du din bubbla Anna!
Tror inte du haft det så så lätt over there.
Många gånger.
Mycket längtan.
Svårt att hitta vänner.
LYCKA TILL.
VÄLKOMMEN TILL SVEDALA.
Med alla fina minnen och erfarenheter.
S W I I I I D E N ANNA HERE YOU COME :-)
xxx
PS.Om du nu slutar att blogga vill jag tacka för alla fina,roliga inlägg som du delat med dig från Americat.
Love to the family <3 <3 <3
Nu slipper du din bubbla Anna!
Tror inte du haft det så så lätt over there.
Många gånger.
Mycket längtan.
Svårt att hitta vänner.
LYCKA TILL.
VÄLKOMMEN TILL SVEDALA.
Med alla fina minnen och erfarenheter.
S W I I I I D E N ANNA HERE YOU COME :-)
xxx
PS.Om du nu slutar att blogga vill jag tacka för alla fina,roliga inlägg som du delat med dig från Americat.
Love to the family <3 <3 <3
oj, det måste kännas spännande... Välkommen till skåneland
Jag antar att det känns både skönt och trist på samma gång.
Hoppas allt går bra med flytt och allt runt omkring.
Ha det gott.
Kram
Åh så roligt, men omtumlande för er! Men du får inte sluta blogga, hur ska det gå för alla oss då?
Vad säger barnen? De är ju nästan helt uppväxta utomlands. Vilken omställning, men ett äventyr.
Tänk: långa finalimpan, ystadkorv, kaviar, kokt saltrulle, snabbmakaroner. Ja listan kan göras lång.
Välkommen hem!
Ha en bra torsdag!
/karin
Men hur känns det? Förstår att det är med blandade känslor för alla parter i er familj...
Fast det blir säkert hur bra som helst!
Och du! Sluta inte blogga nu bara!
Wow. Jag blir glad, förvånad och omtumlad. Har ju lärt känna dig som Anna of sweden...nu förvandlas du till Anna in sweden. Och till Skåne. Love!!!
Välkommen hem till Swiden.
Kommer det att kännas skönt eller sorgligt eller både ock?
Vad roligt Anna! Lyckans er!
Så det var därför ni skänkte en massa saker till välgörenhet häromdagen...dags att börja rensa ut förstår jag.
Visst är det lite läskigt att flytta hem igen när man varit borta så länge. Det sägs att det tar ett tag att landa. Men ändå, så himla roligt att du får komma hem till Skåune! :) :) :)
...jag vill också hem...
Grattis!
Välkomna tillbaka till gamla Swiden. Då får vi ladda upp med smågodis.
Då ses vi :-)
Kram Kusinfru Eva
Välkommen hem! :-D
Det blir kanske lika nytt och spännande som det var när ni flyttade ut första gången?
Oj! Grattis?! Eller beklagar?! Var själv utomlands i 9 år, och Sverige kändes INTE hemma när man kom hem. älskar Sverige och Skåne - på sommaren! På vintern förstår jag inte varför vi frivilligt bor kvar här:). Välkommen hem!
Tänk att ha fått krydda livet med ett sånt 7-årsäventyr. Lycka till!
Vad spännande! Mycket händer på sju år, ni kommer inte tillbaka till samma Sverige ni lämnade.
Jag vet inte om jag skulle våga flytta tillbaka nu efter 15 år utomlands.
Det måste vara härligt att flytta hem igen! Även om det är med blandade känslor som ni lämnar usa.
Var i Skåne är hemma?
ROLIGT för dig, Anna.
Jag förstår att du är glad!
Hela bloggfamiljen.
men, vi ses väl på tåget på väg mot NYC den 21!!
Vill så gärna träffa dig innan du styr kosan mot SWIDEN forever!
HUGGIES och YAY för er SKULL!!
Vad roligt!! Det är säkert mycket lättare att återanpassa sig till Sverige än det har varit att nyanpassa sig till Portugal och USA. Jag tycker att det bara tar ett par veckor när man åker till Sverige på sommaren så känns det som hemma igen.
Men så kul! Antar att det är ett glatt besked för alla hemma i Svedala att ni kommer hem "på riktigt" nu. Men nog lär det bli lite separationsångest av att lämna alla i Amerikat också.
Ha det gott.
völkomna hem till swiden=)
Kram
Oj, jag får rysningar o tårsvid, måste vara skönt för er nu när beslutet är fattat. 7 år är lång tid, evighetstid ju. Jag är glad för er skull, o ser fram emot att få läsa om er hem-acklimatisering för du fortsätter väl blogga på ditt bästaste sätt?
Kram
Anna of Sweden in Sweden!
Då bara måste det bli bloggträff i Skaune någon gång.
Fast det är konstigt. Jag tror att jag kommer bli förvånad när du pratar skånska.
Du skriver ju på riktig svenska. ;-)
Åhh så trevligt med Swidenflytt. Klart att det är blandade känslor efter så många år utomlands, men det blir säkert riktigt bra.
Vi flyttar med all sannolikhet hem till jul (jag och barnen) medan Patrik avslutar här ensam fram till mars 2012. Jag ser fram emot det, men samtidigt har vi det ju så bra och det blir ett tufft kast tillbaka till verkligheten. Lätt och svårt.....2 år i Indien i morgon.
Lycka till & kram Lena
Jag önskar att jag kunde säga ett stort Grattis! Och det gör jag förstås eftersom jag förstår att det här känns bra för hela er familj. Men eftersom jag själv bara är inne på mitt tredje år som utlandsboende har jag inte en sekund känt längtan efter vare sig Bregott eller smågodis utan stortrivs och vill inte tillbaka till Sverige alls. Än, ska jag säga - det kanske kommer det med.
Hade jag kunnat bo i USA hade jag gjort det för gott. Härligt att dina barn fått en så bra språklig start i amerikansk skola och fantastiskt att de fått se så mycket av världen i unga år. Det är inte alla förunnat.
Hoppas ni kommer att acklimatisera er väl i mitt gamla hemland Skåne. Där stormar det så det ryker just nu berättar min mamma.
Spännande! Nu blir det att lära sig att packa matvaror igen och vänja sig vid lite mindre service i affärerna ;) Skämt åsido, hoppas ni kommer att trivas och så ser jag fram emot fina bilder från Skåne!
KUL!!! För er alltså. Att veta. Har länkat till din blogg idag...blev lite avis. Bara lite.
Kramelikram
Vad tycker barnen om det? Blir säkert inte helt lätt!
Kram, Lisa
Vad spannande! Hoppas vi far folja med pa det aventyret ocksa!
Åh vad spännande! Jag är inne o läser lite mellan varven. Ha det så bra! Kram Mia
Wow, spännande! Men du fortsätter väl att blogga?!
Oj Anna, vilken grej! Ja, sju år är en lång tid. Det kommer nog att ta tid att vänja sig vid den svenska tillvaron igen. All lycka med flytten! Vi flyttar också hem i sommar men vi har bara varit borta i två år. Dock tror jag omställningen även i vårt fall kommer att ta sin lilla tid.
Nej men oj, så spännande!!
Åh, hur känns det? Blandade känslor kan jag tänka mig. Det är så mycket som är likadant och massor som har förändrats. Hur som helst så kommer det bli jättebra och utlandsäventyret har ni ju alltid med er.
Välkomna hem!
Åh WOW!
Jag däremot vill inte tillbaka, inte än på länge...
Lycka till med flytt och allt!
Men så spännande!! Välkomna hem:)
Men du! Vad roligt! :D Kan förstå att det är delad glädje med någon slags sorg... Men ändå...vad underbart o komma hem igen! Välkomna hem! Kram påre från Gissan
Oj, vad spännande och en omställning kan jag tänka mig.
Vad säger barnen?
Men oj!!! Måste vara tudelade känslor efter så många år utomlands. Men hemma är kanske alltid hemma, eller??? Välkomna tillbaka och trevlig helg=)
Ojojoj! Så många som längtar efter er :)
Fast det är ju klart inte så konstigt!
anna
Tack! Ser fram emot hjälpen med att komma in i Skåne-livet!
Kram!
helena
Och Bregott och smågodis! ;)
elisabet
Ja, lite dubbelt är det allt. Men högst frivilligt.
eva
Vad snällt. Vad glad jag blir. Ska fundera på om bloggen ska få följa med till Swiden.
erika
Tiden går otroligt snabbt. Har lite svårt att förstå att vi varit iväg i sju år.
elisabeth
Ja, jag hoppas det. Särskilt för barnens skull. De ser fram emot flytten så mycket.
anna
Väldigt spännande. Och väldigt mycket som ska göras.
tina
Tack, snälla. Ska fundera lite på bloggandet.
åsa
Och vi längtar efter er.
lindalotta
Ja. Hem till er. Hem till Skåne. Tänk om vi kunde få till en bloggträff!
västmanländskan
Jag också. Har saknat dig!
lillan
Tack! Vilken fin komplimang.
leina
Jag är otroligt glad över vår utlandserfarenhet och är tacksam över att ha många hemma.
anonym
Yes. Here I come. Och tack för fin kommentar. Får se hur det blir med bloggen i Swiden.
pralinen
Tack! Skräckblandad förtjusning är en rätt bra beskrivning.
camilla
Ja, det är tudelade känslor. Men mest positivt.
karin
Barnen är jätteglada. De har sett fram mot det länge.
brysselkakan
Det känns bra. Och det finns ju inget som säger att vi inte kan flytta ut igen. :)
peace in mind
anna in sweden ... Får se om det funkar. Bloggmässigt alltså.
a piece of happiness
Tack, snälla. Det känns både och. Men vi har valt det själva. Så det är ju det här vi vill.
ulrika
Ja, nu rensas det för fullt. Härligt! Kommer du att flytta hem någongång, tror du.
eva
Tack, tack! Ska bli kul att ses - och äta godis! :D
livet just nu
Ja, så känns det faktiskt. Som att flytta till ett nytt land.
madde
Grattis. Hoppas jag. Det är ju självvalt. Men jag säger kanske något annat i vinter. Brrrr. Håller med dig om vinterklimatet i Skåne.
steve
Tack, snälla. Ja, det är verkligen en lycka.
eastcoastmom
Ja, lite känns det som att flytta till ett nytt land. Bekant men ändå inte.
Gratulationer! Önskar jag kunde göra detsamma.
jenny
Vi vet inte var vi ska bo ännu, men i närheten av Malmö och Lund.
annika
Ser fram mot bloggträffen väldigt mycket!
k-l
Jag, hoppas det. Men har hört att hemflytten är den tuffaste. Lika bra att vara inställd på det.
kerstin
Det är aldrig roligt med avsked. Men det är ju lätt att fortsätta att hålla kontakt oavsett var i världen man bor.
karina
Tack, tack!
åsa
Ja, det är skönt med ett beslut. Får se om bloggen får följa med till Swiden. Ska fundera lite på det.
katarina
Och du då. Som pratar sådan där Stockholmska. Men vi kan ju alltid skriva lappar till varandra på vår bloggträff. :)
lena
Precis. Det är både lätt och svårt. Har ni kvar ert hus?
monet
De skånska vindarna saknar jag inte ett dugg. Och Bregott och smågodis i all ära - men de får väl mest ses som en bonus vid hemkomsten.
gabriella
Ja, fy. Hur ska jag kunna både betala och packa? Och ingen kommer att fråga om de ska hjälpa mig att bära ut i bilen.
taina
Stackars Taina! Men det var ju trevligt att du länkade! :)
Kramelikram!
lisa
Barnen är jätteglada. De är gladast av alla.
marie
Får se om bloggen får följa md till Swiden. Men det kan ju säkert vara roligt att blogga om "återanpassningen".
mia
Hej! Vad kul att du skrev. Det var längesedan. Är allt bra?
victoria
Ska fundera lite om den kära bloggen ska få hänga med hem.
åretruntparadiset
Åh, flyttar ni också? Tillbaka till där ni bodde tidigare? Lycka till till er också!
malin
Superspännande. Det känns som att flytta till ett nytt land. Men ändå inte.
rebecca
Väldigt blandande känslor. Men det var nu eller aldrig. Liksom. Jag tror också att det blir bra. Men att det tar ett tag att vänja sig.
mammigranten
Men ni är ju bara "nybörjare" som utlandssvenskar. Hehe.
bettankax
Tack, tack!
gissan
Tack, tack! Jag det är så klart lite sorligt att de här åren är över. Men nu ser vi fram mot att få lära känna Swiden igen.
Kul att höra från dig förresten!
erica
Barnen är glada. Gladast av alla. Och det är ju positivt.
nattsyrra
Det ska bli spännande att se om det är så. Om hemma alltid är hemma. Eller om vi känner oss borta hemma ... Ja, du förstår. Trevlig helg till dig också!
lindalotta
Oj, oj, oj, säger jag också. Så roligt! :)
umepojk
Tack! Ingen hemflytt för dig? Någonsin?
Men vad ROLIGT! Och till Skåne dessutom! Det är ju nära Småland ju! VÄLKOMNA HEM! Åh, äntligen slipper du längta efter Bregott du med. : ) När kommer ni?
Säg till om du behöver hjälp med någonting!!!
SVENSKA KRAMAR SKICKAR JAG DIG!
Välkomna hem till Sverige!
Och som så många andra skrivit så hoppas jag att du fortsätter ditt bloggande.
Det skulle vara trist i bloggvärlden utan din blogg.
Oj! Grattis (eller vad man nu säger till ett sånt bestlut)!!
Lycka till med flytten, och hoppas ni kommer in i det Svenska vardagslivet utan några större problem.
Efter 15 år här i USA, så vet jag inte om jag skulle palla bo i Sverige 24/7/365. :o)
Spännande! För även om det är hemma så blir det ju en rejäl omställning.
Vi är också i flyttagen. Efter dryga 3 år flyttar vi också hem till sommaren.
Kul om du fortsätter boggen:)
Kram
Wow!!!
Vi ska också flytta hem i sommar. Vi har visserligen inte varit borta lika länge som er, men vi längtar som tokar nu...
Då kanske vi kan träffas i Swiden någon gång?
Hälsningar Helena.
Härligt!
Anna! Läser det här säkert sist av alla och det bubblar upp känslor inom mig. Det viktigaste av allt: ni har bestämt er. Det här blir bra! Ni har numera många hemma och det går flyg till USA och Portugal. Och nu väntar underbara Skåne, närheten till Köpenhamn och Europa <3
Jag har flera vänner som flyttat hem och trivs utmärkt med sitt nya, mixade liv med vänner från utomlandstiden och det bästa från flera kulturer. Sverige är verkligen inget dåligt alternativ, tvärt om! Jag tror att har man fixat att flytta ut så klarar man en återflytt även om det tar tid. Att välja land omfattar många faktorer och (tycker jag) kräver en viss framförhållning och strategi.
Iallafall några goda vänner byggde nytt läckert hus, ett annat satsade på "sommarhus" i Italien. Andra äventyr, nya upplevelser. Jag har säkert skrivit det här förr när återflytt har kommit upp. Allas situation är olika.
Det här blir jättebra och särskilt om barnen längtar. Och ni har dessutom 7 intressanta och annorlunda år med er. Kram!
Oj.
Det där kändes lite hastigt.
För mig alltså.
Ni har ju förstås vetat om det ett tag.
Snällaste Anna, fortsätt blogga när du kommer hem, iallafall en tid. Så att vi som kanske nångång om hundra år flyttar tillbaka vet vad vi har att vänta.
Vilken tur att vi ses på bloggträffen! Känns topp.
Anna in Sweden - perfekt namn på din nya blogg..
En fråga - vad kommer du att sakna mest tror du? Har du några nära vänner som det känns tufft att lämna här? VAD säger kidsen?
Du ser, du måste fortsätta blogga...så många frågor...vi måste få veta!
Kramen
marianne
Åh, tack snälla! Det värmer! Vi åker hem runt midsommar. Ska bara sälja ett hus och ha skolavslutning först.
hemma hos kibell
Tack! Vad glad jag blir när du skriver så. Ska fundera på bloggens framtid. Men först har vi en vår full av flyttförberedelser. Det ska jag i varje fall blogga om.
mimmi
Vi får väl se hur det känns att leva där 24/7/365. ;) Det blir kanske alldeles, alldeles underbart.
lele
Åh, ni också? Kul!
helena
Nej, men! Ni också. Vi är ju ett helt gäng som flyttar hem. Vi får ordna en hemvändarklubb.
carina
Ska du hänga på?
lotta
Tack Lotta för en peppande kommentar! Stor kram!
kalaslotta
Förstår att det kom hastigt på. För oss har det däremot inte kommit hastigt, kan jag säga. Phew!
Barnen är jätteglada över att få flytta hem. Vi har ju varit ute länge. Själv kommer jag inte att sakna något specifikt. Mer än det här livet, som jag ju gillar så mycket. Men jag ser faktiskt fram emot att börja jobba. Hemmafrububblan har känts lite trång de senaste åren, i takt med att barnen blivit större.
Ser fram emot träffen. Äntligen!
Hej igen, Ja, huset har vi kvar. Har hyrt ut/hyr ut 10 månader i taget och det har fungerat väldans bra och de som hyr nu vill dessutom fortsätta bo i höst och det är kanon för oss. Är skönt att ha sitt eget på sommaren med alla barn;)Hur blir det för er?
Kram
Anna snälla fortsätt med bloggen åtminstone ett litet tag efter flytten. Det skulle vara så roligt att få veta hur det går för er.
Jag har nu bott i UK i 18 år och har bestämt mig att efter 20 år får det minsann vara nog. Då måste jag helt enkelt hem till Skåune. Jag har ständig hemlängtan men tycker på samma gång väldigt mycket om mitt liv här i England. Det är minsann inte lätt att stå med varsin fot i två olika länder...Men hem ska jag. Och jag kan ju alltid komma tillbaks och hälsa på titt som tätt.
Nu kommer det att bli en busy tid för dig. Jättemycket som ska organiseras och hus som ska säljas. Vilken tur att du är hemma och kan fixa med allt! Du kanske tom kommer att sakna bubblan när du flyttat hem! ;)
lena
Vi har ju vårt sommarhus, men måste vi köpa nytt åretrunthus. Och efter sju år känns det riktigt bra och spännande.
ulrika
Oj. 18 år är länge. Förstår att du längtar. Reser du hem ofta?
Jag är helt övertygad om att jag kommer att sakna Bubblan ..! :)
Vad roligt att flytta tillbaks till Sverige! Hoppas det inte dröjer alltför många år innan jag kan göra det också (har bott här i nio långa år med nästan daglig hemlängtan). Min man är amerikan så det gör det betydligt svårare att flytta hem (han vill stanna här). Men vi flyttar nog till östkusten snart iaf så blir det liiite närmare hem. Lycka till med återställningen. Det går nog jättebra!
Anna jag åker hem ganska ofta eftersom min mor lider av alzheimers. Så det är tyvärr inte precis några roliga Sverigebesök...En av anledningarna till att jag gärna vill hem - att kunna bo närmare min lilla mamma.
Jättebra att ni flyttar till Sverige innan era föräldrar blir gamla och eventuellt lite skröpliga. Nu kan ni träffas regelbundet. Härligt! :)
Oj! Lycka till pâ hemresan. Vemodigt?
liza
Usch, vad jobbigt med hemlängtan efter så lång tid!
Men att komma till östkusten kommer ju att kännas som att nästan komma hem. Var på östkusten ska ni bo?
ulrika
Ja, det är sådant vi har saknat. Att kunna träffas lite oftare och lite enklare. Vad tråkigt med din mamma. Förstår att det känns jobbigt att inte bo i Sverige då.
dosiss
Lite!
Oj, vilken bomb!!! Men så glad jag blir för dig och din familjs skull! (och lite själviskt tycker jag att det ska bli roligt att följa med i flyttbestyren här på bloggen) Och här i Skåne finns det kaffe och kaka om du vill komma förbi :-)
Stort lycka till och varma kramar!
Anna, då blir det Boston där min make har familj. Här på västkusten har vi ingen familj alls så det är extra trist. Jag känner mig mer hemma på östkusten med vädret, byggnader, landskap, väder, mm mer likt Sverige.
lotta
Kaffe o kaka? Åh, vad snällt. Tack! :)
liza
Boston verkar vara en trevlig stad. Och som du säger - på rätt sida. Närmare Swiden.
Oj vad spannande!
Ar sjalv utomlands sedan.... femton ar... och flytta till Sverige finns inte med pa min karta... men jag forstar absolut ert beslut.
Vill egentligen mest skriva for att uppmuntra dig att blogga vidare. Tror det kan bli sjukt roligt med ateranpassningen.... namligen....
anonym
Hej! Så kul att du lämnar en kommentar.
Jag lovar att fundera på det där med bloggandet från Swiden.
Skicka en kommentar