hårt att missa en dag i skolan

Förra veckan missade Unge Herr Teen

en dag i high school.

När han åkte till Swiden på husjakt.

Den här veckan fick han ta igen tre

prov.

Och tjugo simmade bassänglängder.

För att inte gympabetyget skulle sänkas med 7%.

vi bara röjer och röjer

fredagsstatus

Förbereder huset inför en visning i kväll.

Förbereder mig själv inför bokklubbs-

träffen idag.

Funderar på den där jobbansökan.

Och sneglar på det direktsända bröllopet.

bröllopet

Efter tre år i Amerikat.

Kan jag konstatera.

Att brittisk engelska låter

väldigt ... eh ... brittisk.

Här direktsänds bröllopet på TV.

Och det råder en lätt bröllopsfeber.

kludderi kluddera

Alltså.

Jag hade ju tänkt skriva den där

jobbansökan idag.

Men så drabbades jag av Den Stora

Inspirationen.

Så idag har jag målat, målat, målat.

En tavla.

Och sedan målade jag lite till.

Men i morgon.

I morgon ska jag skriva en jobbansökan.

ringrostig

Fina väninnan har tipsat om en annons

om ett ledigt jobb.

Det låter som om annonsen är skriven

direkt till mig.

Jag tror bestämt att jag ska söka det.

Men hur sjutton skriver man nu ett CV?

Det var ju så länge sedan sist.

snart blir det öppet hus

Ser fram emot att få huset sålt.

Det är ju så besvärligt att hålla

det välstädat hela tiden.

vardagslycka

Apropå McDreamy.

Så har jag ju faktiskt en alldeles

egen sådan.

Also known as Herr Make.

Som åker till Swiden och letar hus.

Och som kommer hem med godis och

svenska tidningar.

lite som grey's anatomy

Härmed kan jag konstatera.

Att Dr McDreamy finns på riktigt.

På en ortopedmottagning strax

utanför Philadelphia.

Åh, dear.

tisdagsstatus

Husletarna är tillbaka från Swiden.

Kanske har vi hittat Huset. Kanske inte.

Vi funderar. Och funderar.

Herr Make är på jobbet.

Barnen i skolan.

Och jag.

Jag ska snart iväg och få en second

opinion på min rygg.

May the force be with me.

flytten till swiden - bohaget

Jag träffade en man från flyttfirman idag.

Han uppskattade att det kommer att ta

tre dagar att packa vårt bohag.

Tre dagar.

Och två containrar.

Sedan gick vi igenom huset.

Han tittade i alla skåp.

Uppskattade mängden av böcker.

Skor.

Glas.

Porslin.

Kläder.

Tog måtten på pianot.

TV:n.

Motorcykeln.

Snöslungan.

Och gräsklipparen.

Sedan ändrade han sig.

Nu räknar han med fyra dagars packning.

Och tre containrar.

Ja, det är ju det jag säger.

Vi har alldeles för mycket saker.

Jag tror att jag behöver rensa lite till.

en sorts kärlek

Och jag inser.

Att när jag snart flyttar från Philadelphia.

Så är det New York City jag kommer att

sakna allra, allra mest.

Förlåt, Philly!

Så kallade kärlekslås på Brooklyn Bridge.

Kärlekslås är en österländsk tradition som innebär att brudpar sätter fast ett hänglås, med sina

initialer, på en bro. Därefter kastar de nyckeln i vattnet. Och simsalabim så kommer deras kärlek

att vara för evigt.

Så vackert!

vi 3 i nyc

a little piece of manhattan

om att känna sig välkommen hem

Tre dagar på hundpensionat är alldeles för lång tid, tycker Russin.

minisemester

Medan Herr Make och Unge Herr Teen

letar hus.

Och äter svärmors goda stek.

Så åker jag och de yngsta bloggbarnen

till New York ett par dagar.

En minisemester på tre man hand.

Med Broadwayteater, museumbesök och

en massa promenerande.

Glad påsk!

då och nu

Själv föredrar jag nu.

tilltro

Jag läser i kommentarerna.

Att vissa av er blir lite förskräckta över att

Herr Make åker på husjakt utan mig.

Men äsch.

Det är en vana vi har, Herr Make och jag.

Förra gången vi köpte hus var det nämligen

jag och min pappa som hittade ett.

Och köpte det.

flytten till swiden - husjakt

Medan jag och de yngsta bloggbarnen

håller ställningarna i Amerikat.

Så åker Herr Make och Unge Herr Teen

till Swiden för att leta hus.

I kväll vinkade vi av dem.

På torsdag ska de gå på de första

visningarna.

Oj, så spännande.

också i mina gömmor

Jag samlar inte bara på påsar med halvnakna killar. En First Lady går också bra.

min lilla fina

idag firar vi ...

... att Unge Herr Teen blivit preliminärt

antagen till sitt förstahandsval i gymnasiet!

I Lund.

I Swiden.

black swan

Ännu en film på listan är

avbockad.

Black Swan.

Så bra.

Så mörk.

Så gripande.

Och så otroligt välspelat av

Natalie Portman.

skumt!

Man vet att man använt för mycket

tvättmedel.

När man tar en promenad i ösregnet.

Och jeansen börjar löddra.

lördagsstatus

Ledigt idag.

Tre visningar i morgon.

Och ute ösregnar det.

snopet! sa husförsäljerskan

Jag fixar och grejar.

Tvättar köksgolvet.

Gömmer undan all tvätt.

Putsar speglar.

Flyttar ner saker i källaren.

Plockar in blommor från

trädgården.

Jag ställer till och med fram

doftljus.

Som amerikaner verkar vara så

förtjusta i.

Då ringer de från boknings-

centralen.

Och ställer in visningen.

bokningscentralen har ringt

Klockan 3.45 - 4.45 har vi vår första visning.

Är det nu jag ska börja baka bullar?

Så att det doftar förföriskt när de kliver

in genom dörren.

Hoppsan!

Upptäcker att jag skriver klockslag the American way.

För det är i eftermiddag det är visning. Inte i natt.

Men det förstod ni ju.

snopet! sa boktjuven

Oj, vad jag har rensat den här

veckan.

Papper i mängder.

Kläder.

Gamla papperspåsar.

Nä, inte alla förstås.

Och så böcker.

I går kväll släpade Unge Herr H

och jag ut böckerna på gatan.

Fredagar är återvinningsdagar.

Då kommer sopbilen och hämtar.

Jädrar vad många böcker.

Jädrar vad tungt.

Jag fick lite dåligt samvete.

Jag vill ju inte att sopkillarna ska

få ont i ryggen.

Men det problemet löste någon

under natten.

För i morse när vi vaknade var

varenda bok borta.

Men stackars boktjuvar*.

Vad ska de säga när de upptäcker

att böckerna är svenska?

Snopet!

* Men jag tycker förstås inte att man är en tjuv

om man tar något som ställts ut bland soporna.

husförsäljning i amerikat - så går det till

De flesta köpare har en egen mäklare

som hjälper dem att leta hus.

Om någon vill titta på ett hus säger de

alltså till sin mäklare.

Som ringer en bokningscentral.

Som ringer mig.

Och bokar in en visning.

Mäklaren och de potentiella köparna

åker hit.

Mäklaren öppnar nyckelbehållaren med

en elektronisk dosa.

Ett väldigt säkert system enligt vår mäklare.

De tittar på huset.

Utan att vår mäklare är närvarande.

Lägger tillbaka nyckeln.

Ringer vår mäklare.

Och köper huset.

Ja, om det går som jag vill alltså.

skylten är uppe!

Fråga 1:

Ser ni så fint träden slagit ut sedan i söndags?

Fråga 2:

Ser ni behållaren på dörren?

I den ligger vår husnyckel.

Åtkomlig för mäklare som vill visa upp huset

för potentiella köpare.

snart

Det är mycket nu.

Med huvudvärk.

Och ryggont.

Och sortering av papper.

Och rensning av garderober.

Och möten med mäklaren.

Och putsning och fejning.

Jag ska bara hämta mig lite.

Så kommer det snart ett nytt

inlägg.

onsdagen den 13 april

Today is the day.

When the house går ut till försäljning.

Ute regnar det.

Det är kallt som attan.

Bloggerskan har huvudvärk.

Och en rygg som håller på att gå av.

Annars är allt bara bra.

Här i Amerikat.

dagens svengelska

Svensk bloggerska står i kö i

mataffären.

Hennes Make ringer.

Frågar vad hon gör.

Hon berättar att hon är och

handlar mat.

Men att hon snart ska checka

ut.

Checka ut. Som i check out.

Som i att betala för sina varor.

Som i svengelska.

i mina gömmor

Alltså.

Jag förstår inte varför jag samlar

på mig så många papperskassar.

Synd att slänga.

godkänt

"Anna, the pictures look great."

Mejlade mäklaren.

Phew!

Då kopplar jag av en stund nu då.

färdig!

Hjälp!

Nu har jag skickat iväg bilderna till mäklaren.

Kommer han att vilja använda dem eller inte?

Spänningen är total.

galencrazy väder

En sådan där tokig väderdag.

for sale

Ett litet smakprov.

fy fasiken!

Så jobbigt det är att vara

inredningsfotograf.

Man måste ju städa.

Och putsa.

Och lyfta.

Och möblera om.

Innan man kan fotografera.

dagens uppdrag - inredningsfotograf

- Who's going to take the pictures

av huset?

Frågade jag mäklaren igår.

- I am.

Äsch, vad trist.

Jag som hade hoppats på en proffs-

fotograf.

- Maybe Anna can take them.

Kläckte Herr Make ur sig.

- She's really good.

Åh, man tackar.

- Sure. Some clients actually do

that.

Sa mäklaren.

Så idag ska jag leka inrednings-

fotograf.

Lite kul.

Och lite stressande.

För tänk om det inte blir bra.

Då står vi här med ett osålt hus.

blomsterterapi

Housewifen blir lite stressad av

allt det här husförsäljandet.

Och städandet.

Och röjandet.

Housewifen måste fotografera

lite blommor.

För att lugna sitt sinne.

han kom. han såg. vi signerade.

- Oj, så välstädat! Och så snyggt

det är i medicinskåpet.

Nej.

Så sa han förstås inte.

Den gode mäklaren.

Men han tyckte att huset är fint.

Och vi kom överens om ett pris.

Så nu.

Efter att vi signerat papper efter

papper.

Nu är vi igång.

Wish us luck!

efter-städningen-belöning

Och nu pratar vi inte vilken

städning som helst.

Vi pratar städning av dusch-

kabin med liten tandborste.

Skrubbning av grovköksvask.

Rensning av garderob.

Och inte vilken garderob som helst.

En walk in garderob. Åff kårs.

Putsning av hundmatskålar.

Slängning av gamla kassar.

Och sortering i medicinskåpet.

Sådan städning.

Det där sista höjer nog värdet på huset

dramatiskt.

Jacuzzi-belöning.

dagens sanning

Städ, städ, städ.

Plock, plock, plock.

Röj, röj, röj.

- Så här snyggt skulle vi alltid ha det.

Inte bara när vi ska flytta.

Konstaterade Herr Make.

Så sant, så sant.

Men det är ju så himla trist att städa.

det går undan

Hoppsan!

Mäklaren insåg att det är

lite brådskande.

Han kommer i morgon.

Nu - städa!

Inte för att det påverkar värderingen. Men ändå.

Jag är ju svensk. Rent och fint ska det vara.

lite brådis

Jag kontaktar mäklaren som vi köpte

huset av när vi flyttade hit.

Frågar om han vill hjälpa oss att sälja.

En liten detalj bara.

- Do you think we can sell before June 26?

That's when our visas expire.

Stressande?

Nejdå.

Inte alls.

på att göra-listan

✓ Sälja ett styck amerikanskt hus.

✓ Köpa ett styck svenskt hus.

✓ Skaffa ett jobb.

Jag alltså.

Herr Make har redan fixat den biten.

tankar om att återvända

Att flytta från Amerikat.

Det känns bra.

Vi är färdiga här nu.

Det blir så när man vet att det är

tidsbegränsat. Man ställer in sig.

Men att flytta till Swiden.

Det känns lite kluvet.

Inte för att vi inte tycker om Swiden.

Det gör vi.

Förutom klimatet!

Men vi tycker om det här utlandslivet.

Vi tycker om att bo i nya länder.

Uppleva andra kulturer.

Lära känna nya människor.

Prata nya språk.

Knagglig portugiska är också ett språk.

Så om barnen hade varit yngre.

Då hade vi nog flyttat vidare ut i världen.

Men barnen är ju tonåringar nu.

Tonåringar som bott halva sina liv utom-

lands.

Tonåringar som är nyfikna på Swiden.

Och som längtar tillbaka.

Vi vill ge dem det.

Vi vill ge dem Swiden.

Vi vill ge dem släkten.

Smågodiset.

Och Bregottet.

Jag erkänner. Det är ett himla tjat om Bregott.

Och Herr Make och jag.

Vi tar nog en sväng ut i världen igen.

Så småningom.

När barnen blivit större.

Fast det är ingen brådska.

Nu ska vi njuta av äventyret som väntar.

Hemvändarnas äventyr.

tack!

Oj, så många kommentarer jag

fick på mitt flytta-hem-inlägg.

Så roligt!

Så glad jag blir.

Ni är bra, ni!

vi flyttar till swiden!

Japp.

Nu är det bestämt.

Efter fyra år i Portugal.

Och tre år i Amerikat.

Nu avslutar vi vårt utlandsäventyr.

Till sommaren flyttar vi hem.

Hem till Skåne.

Hem till familjen.

Hem till vännerna.

Hem till Bregott.

Hem till smågodis.

Hem.

Men också bort.

För sju år som utlandssvensk

är en ganska lång tid.

vår

bortskänkes

Det är lätt att skänka saker i Amerikat.

Man bara ringer en välgörenhetsorganisation.

Så kommer de och hämtar.

Bloggfamiljen har rensat lite.

jag krossar myten

Den där sprinklerkillen.

Han var lite nyfiken av sig.

Först undrade han om jag kom från

Polen.

Just den gissningen har jag inte hört förut.

Om Helsingfors är huvudstad i Swiden.

Varför de nordiska länderna har kors

i sina flaggor.

Hur många människor som bor i Swiden.

Om vi sjunger mycket ABBA-låtar hemma

hos oss.

Och så kommenterade han myten om den

svenska kvinnan.

Den yppiga blondinen, ni vet.

- But that's not true, sa han.

- Nå?

- No. All Swedish women don't have big

breasts.

Nähä?

Och så sneglade han lite besviket på mig.

Åh, dear.

Åh, dear.

medan man väntar ...

... kan man alltid klicka hem

ett par jeans från Levi's.

Eller två.

Ett par "flare". Och ett par "skinny".

Och bilderna. De är lånade [och manipulerade] från Levi's hemsida.

ett konstaterande

Om killen med bevattningssystemet ska

komma någon gång mellan 8 och 12.

Och soffleveransen någon gång mellan

13 och 16.

Då har man liksom hela dagen räddad.

i väntan på inspirationen

Oj, vad jag letade efter inspirationen i går.

Ingenstans hittade jag den.

Så jag gör som en bloggare med bloggtorka

gör.

Jag skriver en lista.

☆☆☆☆☆

Dagens humör:

Lite lätt nedåt.

Dagens mående:

Ont. I ryggen.

Dagens borde:

Städa ovanvåningen.

Tvätta några maskiner tvätt.

Ringa frisören.

Ringa läkaren och beställa tid för second opionion.

Fast det vill jag inte. Därav den lilla teckenstorleken.

Dagens frisyr:

Obefintlig. Jag behöver som sagt boka

tid hos frisören.

Dagens klädsel:

Min hemmauniform. Jeans och t-shirt.

Dagens planer:

Invänta en soffleverans.

Invänta killen som ska sätta igång vårt

bevattningssystem inför sommaren.

Dagens vill ha:

En glad rygg. Och något fint smycke.

Dagens längtan:

Tja. Ingen akut längtan. Men jag ser fram

emot att det ska bli vår. Och att mamma

och pappa ska komma hit.

Dagens fundering:

Just nu har jag många funderingar. Som

än så länge måste vara blogghemliga ...

Dagens beroende:

Eh ... Nä. Inget faktiskt.

Dagens tråkigaste:

Jag. I dag känner jag mig tråkig. Fy, vad jag

känner mig tråkig.

Dagens tidning:

Aftonbladet. Expressen. Sydsvenskan. DN.

På nätet.

Dagens låt:

Who says med John Mayer.

☆☆☆☆☆

Men kära nån.

Inte ens listan blev rolig.

Det här nog allvarligare än jag trodde.

Jag får helt enkelt leta vidare.

Efter inspirationen.

inspiration sökes

Vissa dagar är blogg-

lusten som bortblåst.

Idag är en sådan dag.

Men i morgon.

I morgon är den nog

tillbaka.

Kanske.

Eventuellt.

fast och fin

Vi tittar på Halv åtta hos mig.

En av deltagarna lagar "Kalvdans".

Konstistensen ska vara lite dallrig,

säger hon.

Som en kvinnas lår.

- En kvinnas lår?

Utbrister Unge Herr H.

Och petar lite på mitt ben.

- Men du är ju inte så dallrig.

Åh.

Man tackar.

dagens russin

aprilväder

hoppsan!

Fick just veta att jag kommit

in på en kurs i webbdesign.

Det var en reservplats.

Så kursen har redan börjat.

Hej och hå.

Plugga på.

april, april!

Men nej.

Jag tänker inte luras.

Jag är så himla dålig på det.

Ungefär lika dålig som jag är

på att berätta roliga historier.

Urdålig!

dagens lockrop från kyrkan

"Pasta night on Saturday!"

Jaha.

Minsann.

Nu går kyrkan från halvdana ordlekar.

Till att börja använda mat som lockbete.

Undrar just vilket som ger flest besökare.