tack ingvar

Bästa födelsedagsfikan för

utlandssvenskar.

Den hittar man på IKEA.

Tack farbror Kamprad.

Snygga tallrikar?

Det var dessa jag målade när Mrs B och jag var på Girls' Day Out.

dubbelgrattis!

Den 19 december.

Då kom ni till oss.

Tidigt på morgonen.

När staden fortfarande sov.

En liten Hugo.

Med stora blå ögon.

Som fick omgivningen att smälta.

En liten Klara.

Med håret på ända.

Charmigt leende.

Och busig blick.

Den 19 december.

För precis tolv år sedan.

Då kom ni till oss.

Då blev vår familj fulländad.

GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN.

Älskade pluttungar.

Vart tar tiden vägen?

mysiga dagar

Det är så mysigt med besök.

Härligt att tillbringa tid med

mamma och pappa.

Promenader.

Shopping.

Goda luncher.

Prat och skratt.

Vi fyller våra rå-om-varandra-

depåer.

Tills vi ses nästa gång.

I sommar.

På den dagliga morgonpromenaden med Mamma A och Pappa S.

anti-glömske-piller?

Mamma A och Pappa S gillar hälsokost.

Grönt te och enchinaforce.

Kapslar med nyponpulver.

Och så några tabletter som ska stärka minnet.

Fast frågan är om de hjälper.

Mamma A lyckas nämligen alltid glömma

var hon lagt tabletterna.

Och Pappa S.

Han går fel varje gång han ska till toaletten.

Öppnar garderobsdörren när han behöver

kissa.

Uj, uj, uj.

isig morgonpromenad

Vi shoppar inte hela tiden.

Mina föräldrar och jag.

Vi promenerar också.

Så här såg det ut i morse

när vi gav oss ut.

Halt som attan.

Vackert som attan.

Snö, tö och så lite minusgrader. Då blir det så här vackert.

förtydligande

Jag har fått en hel del bekymrade läsar-

kommentarer.

Om att jag skulle köra slut på mamma

och pappa.

Med shopping.

Deras allra första dag i Amerikat.

Oj, så fel.

Det är inte jag som kör slut på mamma

och pappa.

Det är mamma och pappa  som kör slut

på mig.

Det är de som vill shoppa.

Det är de som vill fynda.

Jag är bara deras chaufför och guide i

shoppingvärlden.

Ingen rast. Ingen ro.

Och nu är det dags igen.

King of Prussia mall.

Here we come.

god natt från philly

Grannhuset i full julskrud.

väderförvirrat

16 grader igår.

Snö idag.

Jag hänger inte med i svängarna.

middle school blues

Unge Herr Teen har musikläxa.

Att snickra ihop en liten sång.

Åt blues-hållet.

Bara sisådär.

lycka är ...

... att ha mamma och pappa på samma

kontinent som man själv befinner sig.

Det har jag idag.

Det ska jag ha i två veckor framöver.

Just nu ligger mamma A och pappa S

och sover i gästrummet. 

Vilar upp sig efter den långa flygresan.

Vilar upp sig inför en dag på outleten

imorgon.

besök i julträdet

Någon julgran har vi inte ännu.

Den tas in kvällen före julafton.

Alltid.

Men ett glittrade litet julträd.

Inköpt på Home Depot.

USA:s motsvarighet till Bauhaus.

Nu har vi fått fint besök i julträdet.

Av Musse, Pluto, Barbie.

Och Grinchen.

Kul.

Dekorativt.

Och amerikanskt så det förslår.

            

                

                     Fint besök i julträdet.

torrt som i torrjäst

Helgen bjöd på julklappsinköp, hemmamys och

biobesök.

Och så bjöd den på lussebak.

Halv sju på lördagsmorgonen smög jag ner i köket.

För att överraska familjen med nybakade fluffiga

lussebullar till frukost.

Är jag inte en fantastisk hemmafru så säg?

"2-1/4 teaspoon torrjäst är lika med 0,6 ounce."

Okej.

Då är alltså 50 gram är lika med ...

Det var där någonstans gick det fel.

I kalkylerandet.

I omvandlandet.

För några fluffiga bullar blev det inte.

Inte alls.

Däremot gula.

Och det får man ju vara lite tacksam för.

äh, vad fasen

Jag tar en julklappsrunda till.

vackert så att det nästan gör ont

Min favoritblomma i jul. Stark och skir på samma gång.

chockad

De ringde från läkargruppen och undrade hur

det är med Söta K.

Om hon tillfrisknat sedan vi var hos läkaren i

måndags.

Annars är vi nämligen välkomna tillbaka.

Välkomna tillbaka!

Har något sådant någonsin hänt i Sverige?

Att de ringer från vårdcentralen och frågar hur

man mår.

Nä.

Aldrig.

Någonsin.

framtidsspaning

Sista julklappsrycket idag.

Well.

Handlade en liten klapp.

I en välkänd butik.

Som jag inte kan säga namnet på.

Julklappssekretetess ni vet.

När jag betalade frågade säljaren

om jag ville ha kvittot i påsen.

Eller kanske på mejlen.

Mejlade kvitton.

Jo minsann.

Kom ihåg var ni hörde det först.

det ska vara cheese

Unge Herr H konstaterar att

hans skolkompisar gillar ost.

Tjock ost.

Smält ost.

Mycket ost.

Ost med smörgås.

Inte smörgås med ost.

konsertkväll

Konsert på skolan i går kväll.

Sexorna uppträdde för föräldrar

och syskon.

Stråkorkester.

Blåsorkester.

Pojkkör.

Och Söta Ks flickkör.

Superduktiga barn.

Proffsiga lärare.

Och bäst av allt - inte minsta lilla

hostning.

väderfnatt

Philadelphia-vädret

har fått fnatt.

15,5 grader.

Celcius.

Den 10 december.

det råder hostförbud

Söta K har just återvänt till skolan efter

dunderförkylningen.

Fortfarande lite snörvlig.

Fortfarande lite kraxig.

Ikväll ska hon uppträda med skolkören.

Söta K brukar tycka om att sjunga.

Söta K brukar tycka om att uppträda.

Men inte ikväll.

Den glädjen lyckades körledaren ta ifrån

henne.

Genom att förbjuda hostningar.

I dessa förkylningstider.

Inte så att hon tipsade om att ha en flaska

vatten stående på golvet.

Eller tillåta halstabletter om halsen skulle

börja klia alldeles väldigt.

Nejdå.

Hostförbud.

Helt enkelt.

på önskelistan

Snälla Herr Make.

Nej, vad säger jag.

Snälla Tomten.

Menar jag ju.

Jag önskar mig ett teleobjektiv i julklapp.

Så att jag kan fotografera de vackra fåglarna

trädgården.

Tack på förhand.

Din tillgivna,

Anna

Den här skönheten hade synts på bild om jag hade fotograferat med

ett teleobjektiv.

en otäck impuls

Herr Make har köpt ett löpband.

I värstingklass.

Han och Unge Herr Teen springer

nere i källaren.

Kilometer efter kilometer.

Mil efter mil.

Idag fick jag en impuls att prova.

Men jag var ståndaktig.

Bestämde mig för att vänta tills

impulsen gick över.

Det gjorde den.

Snabbt som attan.

$ på drive-through

Igår tog jag ut pengar.

I en drive-through-bankomat.

Hur amerikanskt är det på en

skala?

tillfällig språkförbistring

En ung person i min närhet håller på med ett

projekt i skolan.

Ett science-projekt.

Det ska tillverkas molekyler.

Syre och väte.

Kväve och svavel.

Till molekylerna behövs förstås material.

"Mamma, vill du köpa flirtkulor?"

"Visst. Något annat?"

"Ja, sån där ... eh. "

"Ja?"

"Sån där ... eh."

"?"

"Sån där ... eh ... hårig ståltråd!"

"Piprensare, menar du?"

"Hm ... ja, så heter det ju."

status i sjuklägret

Stackars lilla Söta K.

Fortfarande sjuk.

Bättre än förra veckan.

Men för dålig för att gå till skolan.

Efter tre dagars fråvaro kräver skolan

läkarintyg.

Dags att åka till Medical Care centrat

igen alltså.

Får se vad vi svarar idag när vi blir

hälsade med "Hi, how are you?"

Update

Denna gången gick hälsningsproceduren bättre.

Samma läkare hälsade på oss med ett "Hi, how are you?" 

Men nu kunde vi ju klämma till med "Hi. Better, thanks."

den snygge inspektören

Den där inspektören som jag körde upp för.

Han som nästan friade till mig.

Han som flirtade så in i bängen.

Han som tyckte att jag var gorgeous.

Jag har fått frågan om han var snygg.

Of course han var!

Supersnygg.

I 25 årsåldern.

Lätt gyllenbrun.

Ögon djupa som brunnar.

Starka manliga händer.

Ett fantastiskt leende.

Kritvita (naturligt vita förstås) tänder.

Eller ...

Tja ...

Det var i varje fall så jag beskrev honom för

Herr Make.

andra advent

Idag kom det sånt där vitt igen.

Brrr.

efterlysning

Någon som känner en liten bloggerska i tolvårsåldern?

Söta K önskar sig en bloggkompis i julklapp.

stackars lilla dotter

Söta K är sjuk.

Inte nog med  att hon har hög feber och ont i halsen.

Hon mår så dåligt över att ha missat tre dagar i skolan.

Inte för att det är så himla kul i skolan alltså.

Utan för att man får så mycket "make-up" arbete när

man varit borta.

Ta-igen-arbete.

tunghäfta hos doktorn

Här hälsar alla på varandra med ett "Hi! How are you."

Det gjorde även läkaren som kikade på Söta Ks onda

hals idag.

Men vad fasiken svarar man då.

När man är patient.

Ska man svara "Good. How are you?"

Eller ska man ge en symptombeskrivning?

Själv fick jag tunghäfta.

Viftade lite med handen.  

En si-så-där-viftning, ni vet.

Sedan fick jag förklara att vi är från Sweden.

i did it!

Torsdagen den 4 december.

En dag att minnas.

Dagen då jag tog mitt amerikanska körkort.

TJOHO!

Dagen då jag blev nära-på-friad-till av inspektören.

Han tyckte att jag var gorgeous och flyttar gärna med mig till Sverige

om Herr Make av någon anledning inte skulle vilja flytta tillbaka.

Jo, minsann.

Torsdagen den 4 december. 

Dagen då jag fickparkerade som om jag inte gjort något

annat i hela mitt liv.

"Du har tre försök på dig" så inspektören.

"Inga probelm" sa jag. "Jag har bott i Portugal och där

måste man kunna fickparkera."

Varför sa jag så?

Var det honom eller mig själv jag försökte övertyga?

Ingen aning.

Men det gick bra.

Gorgeous bra.

Jäklar vilken fickparkeringsexpert jag blivit.

Jäklar vad nöjd jag känner mig.

peppande dotter

En underbar (rosa) syn väntade mig när

jag steg upp imorse.

Rosa post-it lappar.

Överallt.

P r e c i s överallt.

Söta K tyckte att jag behövde peppas

upp inför dagens övningar.

Vad jag skulle göra?

Någon som vågar sig på en gissning?

Peppande meddelande både här och där.

jag kärleksfilosoferar

Vår trädgård går i kärlekens tecken.

Slingriga växter som kramas.

Dolda (nåja) kärleksbudskap.

Ser ni det lilla hjärtat på kvisten?

kakburk med oväntat innehåll

Gillar burkar.

Har alltid gillat burkar.

Hittade en fin Coca-Cola-tomte-variant häromdagen.

Amerikanskt så det förslår.

Att det sedan låg en massa märkliga popcorn i burken

var ju bara en bonus.

Om man gillar popcorn med konstiga smaker alltså.

Popcorn verkar tillhöra den amerikanska julen.

girls' day out

Girls' day out med Mrs B.

Något med keramik och lunch.

Blir nog trevligt.

mitt utställningsbidrag

Ett femtiotal konstnärssjälar anmälde sig

till Juniforms utställning.

Idag är det vernissage.

Snittarna är uppskurna.

Champagnen står på kylning. 

Får jag presentera mitt alster.

Ett o.a.s-halsband.

original anna of sweden

Svarta glaskuber.

Detaljer i silver.

Äkta silver of course.

Vad tycks?

Hur sjutton fotograferar man ett halsband så att det ser snyggt ut?

Den här piffiga lilla frukten fick tjänstgöra som display.

hila...vaddå

Konversation vid middagsbordet.

"Är det inte hilarious!?" utbrast Unge Herr H.

"Hila...vaddå?" undrade jag.

"Ja, kul alltså" förklarade sonen.

Som nog håller på att bli lite amerikaniserad.

vardag igen

Herr Make på bizznizz-resa och barnen i skolan.

Bara lilla jag kvar i det stora, stora huset.

Tror att jag ger mig ut på en julklappsrunda.

Ja, det gör jag!

uppfylld av new york

Vet inte om det är rättvist att säga att det bästa med Philadelphia är

närheten till New York.

Det är det nog inte va'?

Men det är oerhört lyxigt att bara ha två timmars bilresa till Manhattan.

Är helt uppfylld av stan och ser redan fram emot nästa besök.