trafikradion varnar

Hyrbilen susar fram genom det skånska
landskapet.

På radion spelas "Sommarnatt".

Hela familjen sjunger med:

Sommarnatt
när jag svävar fram i mörkret

Aha

Sommarnatt
ger en skön highway feelin

Sommarnatt
när jag glider fram på gatan

Aha

Plötsligt bryts sändningen av trafikled-
ningen.

En allvarlig röst på bredaste skånska:

"Det här är trafikredationen som kommer
in med ett meddelande. På väg 108 mellan
Svedala och Snapparp ligger ett spännband
mitt på vägen ..."

Spännband ..!?

Å, vad jag älskar Sverige och svensk trafik-
radio!

lite avis

Plötsligt känns min egen kamera så liten.

byns stolthet

I vår lilla fiskeby har vi inte bara vita stränder,
underbar bokskog och välkända fiskrökerier.

Vi har även ett av Sveriges absolut bästa (jodå)
fotbollslag.

Mjällby AIF.

MAIF.

När MAIF spelar går hela byn man ur huse.

Så även vi.

I går såg vi dem vinna mot Brommapojkarna
med 1-0.

Allt medan hejarklacken Sillastrybarna skrålade:

"Que serra serra.

Vi hejar på Mjällby vi.

Det är vårat fotbollslag.

Que serra serra.

Que serra serra."

aaatjho

Sommarförkylning är inget vidare.

Som om det inte räcker med att det är feber-
varmt ute.

Men ...

... inget ont som inte har något gott med sig.

Jag kan ju ligga kvar i sängen på morgnarna
utan att få dåligt samvete för att jag missar
joggingrundan.

Alltid något.

bromsa tiden

Tiden går så snabbt.

Lite för snabbt.

Nu är det bara två veckor kvar tills
vi flyttar.

Jag har ju inte njutit färdigt av den
svenska sommaren ännu ...

familjedag

Herr Makes "ursprungsfamilj" är
utspridd lite här och var.

Skåne, Stockholm, Spanien och snart (!)
USA.

Det blir inte så ofta som vi ses allihop.

Men igår hade svärmor och svärfar
lyckats samla sönerna, svärdöttrarna,
svärsonen och barnbarnen.

Det blev en härlig dag med mycket
prat och skratt.

Och så svärmors goda mat förstås.

V-ä-l-d-i-g-t mycket av svärmors
goda mat.

vinst!

Spatserade runt på Ålafiskets dag.

I Sjöräddningens lotteribod hängde
himlans snygga väskor.

"Kan du inte vinna en sådan till mig?"
bad jag Unge Herr H.

Unge Herr H fick tio kronor i handen.

Stegade fram till tombolan.

Köpte två lotter.

Och vann den snygga tygkassen till sin
mamma.


Snyggaste vinsten inhåvad av Unge Herr H.

ålafiskets dag

Ålafiskets dag i Hörvik.

Hantverksförsäljning.

Talangjakt.

Stekt sill på grovt bröd.

Marknadskarameller.

Gissa-ålens-vikt-tävling.

Och så picknick på bryggan.

Ännu en härlig dag i paradiset.

i kohagen

Min löprunda går genom en kohage.

Ganska vackert.

Sådär svenskt naturromantiskt.

Kor, tjurar och kalvar.

Sida vid sida.

Mumsar på sitt gräs och tittar lite lojt
på mig när jag flåsar förbi.

Fast tyvärr har jag blivit aningen på-
verkad av den senaste tidens tidning-
skriverier.

Om ko-attacker.

Ser till att ha koll på vart jag kan fly om
det skulle vara så att någon liten kossa
bestämmer sig för att bli extra närgången.

mumsigt!

dagens motion

6 kilometer löping.

600 kvadratmeter
gräsklippning.

Ansning av liten häck.

Badmintonmatch med
barnen.

Nu ska jag äta lite ostbågar.

Måste återställa balansen.

bohag i hamn

Om allt.

peppar peppar

Gått som det ska.

peppar peppar

Befinner sig just nu.

peppar peppar

Hela vårt bohag.

peppar peppar

I New Yorks hamn.

tre veckor kvar

Om precis tre veckor börjar
Det Stora Amerika-äventyret.

pappa linné

I mammas och pappas trädgård
ståtar "Portugisen".

Specialimporterad från Portugal
av pappa.

Pappa som för övrigt är en riktig
Carl von Linné.

Vart han än reser får en stickling
följa med hem till trädgården i
Blekinge.

Kanske några spännande frön.

En snirklig liten rot.

Humlor, bin och fjärilar är som
tokiga i Portugisen.

Själva får vi en liten känsla av
Portugal varje gång vi passerar
förbi.

Poppis Portugis.

på biblioteket

Jag och barnen på byns lilla bibliotek.

Inser att vi varit utlandssvenskar rätt

så länge när Unge Herr H. frågar:

"Hur mycket kostar det att hyra
böckerna?"

på väg

Den här sommaren är inte
som andra somrar.

Visserligen är kroppen här i
Sverige och Blekinge.

Men "huvudet".

Tankarna.

De är på väg över Atlanten.

till asta

Gammelmoster Asta.

Det kommer att bli lite
tommare här på jorden
utan dig.

Utan din glimt i ögat.

Din glädje.

Ditt glada humör.

Vi vet att du kände dig
nöjd nu.

Att du ville somna in.

Att du ville återförenas
med Calle där uppe i
himlen.

Men vi saknar dig.

på spa med herr make

Tillbaka i Paradiset efter en
romantisk spa-vistelse med
Herr Make.

Han och jag.

Massage. Ångbastu.

God mat. Vacker omgivning.

Som nya igen.

vita huset

Om precis en månad flyttar
vi in i det här huset.

jobbabstinens

En hel dag hann jag fnuttla
med Herr Make.

Sedan blev han sjuk.

Jobb-abstinens-sjuk.

Feber och ont i kroppen.

Jag säger då det.

rutiner i paradiset

Varannan morgon inleds med
löprunda.

Varannan med morgondopp.

Hm.

Gissa vilka jag föredrar.

lycka är ...

att ha en alldeles egen Herr Make
att fnuttla med.

Fnuttel. Fnuttel.

mentalt viktras

Nu är det precis en vecka sedan jag
återupptog mitt motionerande.

Fyra morgnar har jag sprungit.

Fem kilon har jag tappat.

Mentala kilon i och för sig.

Men ändå.

sällskap i paradiset

Herr Make har just anlänt
till vårt Paradis.

Ordningen är återställd.

byns son

Fotbollsproffs till vardags.

Mittfältare i landslaget.

Kör omkring i sin svarta Ferrari
så det dånar i vår lilla fiskeby.

bromölla tour

Gårdagens happening.

En sväng till Bromölla.

Ingen vidare festlig plats.

Alls.

ensamt

Käre Herr Make.

Nu vill vi inte själva längre.

Kom hit!

Vi saknar dig.

trollskogen

När man är ute och springer i "vår skog"
måste man akta sig så att man inte blir
bergtagen.

Bortlurad av övernaturliga väsen.

Det är tur att jag har min bodyguard
med mig.

Unge Herr Teen.

Varning för troll!

felklädd

Kära Åsa,

Om du har ett par avlagda tränings-
byxor lånar jag dem gärna över
sommaren!

Mina egna byxor ligger nämligen
nerpackade i en container på väg
över Atlanten.

För tillfället springer jag i ett par
avklippta pyjamasbyxor.

Sisådär fräsigt.

mitt paradis

huset

Ett styck handpeng är betald
för ett styck hus i Amerikat.

Det tar sig.

(skogs)tokig hund

Vad är det med (vissa) hundägare?

Unge Herr Teen och jag var ute och
sprang i skogen imorse.

Jodå.

Ut ur buskagen rusade en tokig hund.

Hoppade upp på både Unge Herr Teen
och mig.

Femtio meter därifrån kom ägaren lojt
spatserande.

Ingen ursäkt - bara: "Hon är så lekfull."

Vilket jäkla sätt!

Trodde att vi skulle slippa sådant nu
när vi inte är i gatuhundarnas förlovade
land, Portugal, längre.

mjällby - enköping

Gårdagens happening.

Att se Mjällby vinna mot Enköping
hemma på Strandvallen med 3-0.

premiärdoppet

Nu är det sommar på riktigt.

Nu har jag tagit mitt premiärdopp
i svenskt vatten.

Atlanten i all ära men inget går upp
mot ett 15 gradigt Östersjön.

Friskt.

knäckande

Unge Herr Teen har bättre
kondis än sin mamma.

Än så länge alltså.

snart vältränad igen (?)

Förra sommaren sprang jag en mil
utan större besvär.

Nåja.

Denna sommaren springer jag fem
kilometer med stora besvär.

Nåja.

Bara att inse att kondition är en
färskvara.

utlandssvensk reflektion

Efter fyra år som utlandssvensk inser jag
att många svenskar är dåliga på att hälsa.

Slår ner blicken i gatan när man passerar.

I Portugal "Bom Diar" man minsann alla
man möter.

(Ja, inte inne i stan eller på köpcentrat förstås, men på
promenad i grannskapet.)

Betydligt trevligare.

lycka är ...

... att gå in på Bokia och kunna
köpa de böcker man vill ha.

Det gjorde vi idag.

snart så

Nu är det bara en liten besiktning
kvar tills vi är husägare i Amerikat.

imorgon

Huset är städat.

Gräsmattan klippt.

Imorgon ska jag börja
koppla av.

Tror jag.

hänsynsfulla trafikanter

Unge Herr Teen är en flitig motionär.

Springer några kilometer varje dag.

Efter att ha kommit hem från första löp-
rundan på svensk mark utbrast han:

"Svenskarna är så snälla! De kör över
till andra vägbanan när de möter mig
för att jag inte ska bli påkörd."

Det gör i-n-t-e portugiserna.

När man möter en portugisisk förare
känner man sig säker på att bli påkörd.

Varje gång.

rastlös

De senaste månaderna har varit hektiska.

Avsluta det gamla.

Påbörja det nya.

Feng shui och farväl.

Jäkt och stress.

Nu är det svårt att koppla av.

En "efter-tentan-känsla".

Tomt och rastlöst.

redo för vinter

Killebomdagar i Sölvesborg.

24 grader.

Strålande sol.

I ett av marknadsstånden låg en
härlig ullmössa och ropade på mig.

"Jag vill följa med dig hem!"

Klart att den fick.

Vem kan säga nej till en ullmössa?

Dessutom lär den behövas i vinter.

I Philadelphia brukar nämligen vintrarna
bli både kalla och snöiga.


Mysigaste mössan.

sverige

Nu är vi äntligen i Sverige.

Har redan avnjutit delikatesser så
som mamma Annikas köttbullar,
Bregott, grovt bröd och svenskt
smågodis! ;)

Ikväll ska vi titta på svensk TV.

Vilken lycka!